Μπέσα Κοκεδίμα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μπέσα Κοκεδίμα
Επίσης γνωστός ωςΜπέσα
Γέννηση29 Μαΐου 1986 (1986-05-29) (37 ετών)
Φιέρι, Αλβανία
ΚαταγωγήΚηπαρό, Αλβανία
ΙδιότητεςΤραγουδίστρια
Παρουσία2003–σήμερα
ΔισκογραφικέςΑνεξάρτητη

Η Μπέσα Κοκεδίμα (στα αλβανικά: Besa Kokëdhima‎‎; γεννημένη στις 29 Μαΐου 1986), γνωστή απλά ως Μπέσα, είναι Αλβανίδα τραγουδίστρια. Το 2013, κέρδισε τη νίκη στη 15η έκδοση του Kënga Magjike. Πρόκειται να εκπροσωπήσει την Αλβανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 με το τραγούδι "Zemrën n'dorë".

Ζωή και καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

H Κοκεδίμα γεννήθηκε στις 29 Μαΐου 1986 σε μια αλβανική οικογένεια στην πόλη Φιέρι, τότε μέρος της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας, σημερινή Αλβανία.[1][2][3] Σε ηλικία 15 ετών, μετανάστευσε στο Ηνωμένο Βασίλειο για να ακολουθήσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση.[3] Το 2003, η Μπέσα κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της τραγούδι "Më Beso", το οποίο γράφτηκε από τον παραγωγό Φλοριάν Μουμαϊέσι, και περιλάμβανε το νεοσύστατο τότε αλβανικό συγκρότημα Produkt 28. Το τραγούδι βραβεύτηκε με το "Mikorofoni I Artë" το 2003. Η Μπέσα κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της άλμπουμ το οποίο είχε τον τίτλο Besa, το 2006.[4] Το άλμπουμ γράφτηκε σε συνεργασία με γνωστές προσωπικότητες της αλβανικής μουσικής βιομηχανίας, όπως οι Ντοριάν Τζιόνι, Φλόρι Μουμαϊέσι, Τζέντι Λάκο, Andy DJ και Stine.

Η Μπέσα έχει συμμετάσχει σε διάφορους μουσικούς διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένου του "Notafest", όπου της απονεμήθηκε το πρώτο βραβείο για το R&B single "Lëshoje Hapin".[5] Το 2009, η Μπέσα συμμετείχε στο Selecţia Naţională στη Ρουμανία για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, με το αγγλόφωνο τραγούδι "Nothin' Gonna Change", και έφτασε στους ημιτελικούς.[6] Το 2010, η Μπέσα διαγωνίστηκε στο Top Fest και κέρδισε στην κατηγορία Καλύτερη Τραγουδίστρια με το single της "Kalorësi i Natës". Από το 2010, η Μπέσα κυκλοφόρησε μια σειρά από σινγκλ και, συμπεριλαμβανομένου του σινγκλ "Fishekzjarre", το 2012, του σινγκλ "Burning" το 2013 και "Zemrën Dot Nuk ta Lexoj" το 2014. Αυτά τα σινγκλ ήταν εμπορικά επιτυχημένα και ευπρόσδεκτα από το κοινό.[7][8][9][10][11]

Η Μπέσα έχει εκδώσει δύο άλμπουμ με τίτλο Besa për Festat και Ti Je Festa Ime.[12][13] Τα κομμάτια συνοδεύονταν από μουσικά βίντεο με τη Μπέσα και την Εθνική Ορχήστρα. Το άλμπουμ περιείχε επίσης μια Χριστουγεννιάτικη Έκδοση του τραγουδιού "Tatuazh ne Zemer". Το άλμπουμ Ti Je Festa Ime έλαβε θετικές κριτικές, και ένα άρθρο αποκάλεσε το άλμπουμ "ένα από τα έργα της χρονιάς με τη μεγαλύτερη αποδοχή".[14][15] Κέρδισε επίσης το Kënga Magjike το 2013. Η Μπέσα ήταν κριτής στην αλβανική τηλεοπτική εκπομπή The Voice of Albania από το 2017,[16][17] και ψηφίστηκε ως ο αγαπημένος κριτής της Αλβανίας αργότερα στη σειρά από τις δημοσκοπήσεις του Top Channel. Η Μπέσα έκανε το ντεμπούτο της στη Γαλλία με τη γαλλική μπαλάντα της "En Equilibre" τον Ιούνιο του 2022.[18][19][20] Το ντεμπούτο σινγκλ έλαβε θετικά σχόλια.[21][22][23] Το "En Equilibre" είναι το πρώτο από το επερχόμενο ντεμπούτο άλμπουμ της στη Γαλλική Μουσική Βιομηχανία.[24][21][23] Το 2023, επιλέχθηκε για να διαγωνιστεί στο Festivali i Këngës 62 με το τραγούδι "Zemrën n'dorë",[25] όπου κέρδισε την ψήφο του κοινού και επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει την Αλβανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024.[26]

Zemrën n'dorë[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

"Zemrën n'dorë"
Single από Μπέσα
Ελληνικός τίτλος"Χέρι στην καρδιά"
Κυκλοφορία19 Δεκεμβρίου 2023 (2023-12-19)
ΕίδοςΜπαλάντα
Διάρκεια3:02
ΔισκογραφικήΑνεξάρτητο
Τραγουδοποιός
  • Μπέσα Κοκεδίμα
  • Κλέντι Μπαΐτι
  • Ροζάνα Ράντι
  • Πετρίτ Σεφάι
Χρονολογία των single
"Si kalama"
(2022) 		"Zemrën n'dorë"
(2023)
Συμμετοχή της Eurovision 2024
Χώρα
Αλβανία
Καλλιτέχνης
Μπέσα
Γλώσσα
Συνθέτης
  • Μπέσα Κοκεδίμα
  • Κλέντι Μπαΐτι
Στιχουργός
  • Ροζάνα Ράντι
  • Πετρίτ Σεφάι
Χρονολογία εμφάνισης
◄ "Duje" (2023)   

Το "Zemrën n'dorë" (στα Ελληνικά: "Χέρι στην καρδιά") είναι ένα τραγούδι της Αλβανίδας τραγουδίστριας και τραγουδοποιού Μπέσα Κοκεδίμα. Αυτοχαρακτηρισμένο ως μπαλάντα "με πολλή αντίθεση", το τραγούδι συνέθεσαν οι Κοκεδίμα και Κλέντι Μπαΐτι, και τους στίχους έγραψαν οι Ροζάνα Ράντι και Πετρίτ Σεφάι. Κυκλοφόρησε στις 19 Δεκεμβρίου 2023. Το τραγούδι έχει προγραμματιστεί να είναι η Αλβανική συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024, που θα διεξαχθεί στο Μάλμε.

Ιστορικό και σύνθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Zemrën n'dorë" συνέθεσαν οι Μπέσα Κοκεδίμα και Κλέντι Μπαΐτι, και τους στίχους οι RΡοζάνα Ράντι και Πετρίτ Σεφάι.[27] Πριν από αυτό το τραγούδι, η Κοκεδίμα είχε κάνει μια προηγούμενη προσφορά για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, κάνοντας μια προσπάθεια να εκπροσωπήσει τη Ρουμανία το 2009.[28] Σε συνέντευξή της στο site οπαδών της Eurovision, Wiwibloggs, δήλωσε ότι το τραγούδι για εκείνη ήταν μια μπαλάντα "με πολλή αντίθεση", δηλώνοντας επίσης ότι το τραγούδι "ήταν ένα γνήσιο συναίσθημα. Γράψαμε το τραγούδι με τόση αγάπη και απλά θέλαμε να εκφράσεις μεγάλη αντίθεση μέσα σε μια μπαλάντα γιατί όταν λες μια μπαλάντα, δεν νομίζω ότι είναι ακριβώς που θα μπορούσε να φανταστεί κανείς... απλώς περνά μέσα από κύματα σκληρών συναισθημάτων... σαν ένα θυελλώδες ταξίδι."[29]

Το τραγούδι ανακοινώθηκε επίσημα να διαγωνιστεί στο Festivali i Këngës 62 στις 17 Οκτωβρίου 2023.[30] Στον εθνικό τελικό, το τραγούδι διαγωνίστηκε στον πρώτο ημιτελικό στις 19 Δεκεμβρίου, παρά το γεγονός ότι το τραγούδι είχε ανακοινωθεί ότι θα έχει αυτόματη πρόκριση στον μεγάλο τελικό.[31][32] Παρά το γεγονός ότι δεν κέρδισε το γενικό διαγωνισμό, το τραγούδι επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει την Αλβανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision καθώς το τραγούδι κέρδισε μια ξεχωριστή τηλεψηφοφορία.[33] Στις 2 Ιανουαρίου 2024, η Μπέσα ανακοίνωσε ότι το τραγούδι θα περνούσε από μια ανανέωση προκειμένου να συμμορφωθεί με τους κανόνες της Eurovision.[34]

Προώθηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για την προώθηση του τραγουδιού, η Μπέσα ανακοίνωσε την πρόθεσή της να συμμετάσχει στα προ-πάρτι της Eurovision, συμπεριλαμβανομένης της εκδήλωσης Eurovision in Concert στις 13 Απριλίου 2024.[35]

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Festivali i Këngës 62[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Αλβανίας Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ανακοίνωσε επίσημα τη συμμετοχή του στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 στις 30 Αυγούστου 2023,[36] χρησιμοποιώντας τη μακροχρόνια μέθοδο επιλογής του συμμετέχοντα, Festivali i Këngës.[37] Η έκδοση ήταν η 62η επανάληψη του εθνικού τελικού. Ο διαγωνισμός 31 συμμετοχών οργανώθηκε σε δύο ημιτελικούς που κατέληξαν σε έναν μεγάλο τελικό.[38] Για αυτήν την έκδοση του Festivali i Këngës, για την επιλογή του εκπροσώπου της χώρας, και οι 31 συμμετοχές, ανεξάρτητα από το αν είχαν προκριθεί ή όχι στον μεγάλο τελικό, ήταν επιλέξιμες για εκπροσώπηση της χώρας μέσω τηλεψηφοφορίας. Ο γενικός νικητής του διαγωνισμού δεν εκπροσώπησε τη χώρα εκτός και αν είχε κερδίσει και την τηλεψηφοφορία.[39]

Στον μεγάλο τελικό στις 22 Δεκεμβρίου 2023, όπου και οι 31 συμμετοχές ήταν επιλέξιμες για νίκη, το τραγούδι δεν κέρδισε τον γενικό διαγωνισμό, όπου η νίκη απονεμήθηκε στον Mal Retkoceri. Ωστόσο, το τραγούδι ανακοινώθηκε ως ο νικητής των τηλεψηφοφοριών, και ως αποτέλεσμα, κέρδισε το δικαίωμα να εκπροσωπήσει την Αλβανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024.[33]

Στη Eurovision[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθεί στο Malmö Arena στο Μάλμε της Σουηδίας και αποτελείται από δύο ημιτελικούς που θα πραγματοποιηθούν στις αντίστοιχες ημερομηνίες 7 και 9 Μαΐου και τον τελικό στις 11 Μαΐου 2024. Κατά τη διάρκεια της κλήρωσης στις 30 Ιανουαρίου 2024, η Αλβανία κληρώθηκε για να διαγωνιστεί στον δεύτερο ημιτελικό, ερμηνεύοντας στο πρώτο μισό της παράστασης.[40]

Λίστα κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Ψηφιακή λήψη[α]
  1. "Zemrën n'dorë" — 3:02

Ιστορικό κυκλοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Ημερομηνία Μορφή Δισκογραφική Ref.
Διάφορες 19 Δεκεμβρίου 2023 Ψηφιακή λήψη Ανεξάρτητο
[41]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ «Besa Kokëdhima Biografia» (στα Αλβανικά). TeksteShqip. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2021. 
  2. ↑ «Besa Kokëdhima #Bio» (στα Αλβανικά). Top Channel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2021. 
  3. ↑ 3,0 3,1 «Besa Kokëdhima Biografia» (στα Αλβανικά). Dua. 6 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2021. 
  4. ↑ «Albumi: Besa – Besa». 
  5. ↑ BESA – Engjëjt vrasin njëlloj, 100 Vjet Muzikë (YouTube)
  6. ↑ «Pushton Skenën Muzikore Rumune». teksteshqip.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  7. ↑ «Besa: Gati kënga për Top Fest». teksteshqip.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  8. ↑ «Besa Kokëdhima dhe surriza e saj verore». teksteshqip.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  9. ↑ «Besa pushton skenën muzikore rumune». teksteshqip.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  10. ↑ «Besa: Rikthehet në Rumani për këngën e re». teksteshqip.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  11. ↑ «2po2 duet me Besa Kokëdhimën». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2015. 
  12. ↑ «Besa, 8 këngë për festat e fundvitit (VIDEO) - Shekulli Online». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2015. 
  13. ↑ «Besa vjen me "Ti je festa ime" – Gazeta Mapo». www.mapo.al. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2018. 
  14. ↑ «TV KLAN – Besa: Ti je festa ime». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2015. 
  15. ↑ «"Ti je festa ime", kënga dhe albumi i ri festiv nga Besa - Shekulli Online». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2015. 
  16. ↑ «Besa, trajnere në "The Voice of Albania 6"!». top-channel.tv. 13 Οκτωβρίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2024. 
  17. ↑ «Albania's Besa Kokëdhima in Eurovision Song Contest 2024». BNN. 23 Δεκεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2024. 
  18. ↑ Sorties, Selection. «Besa • En Equilibre». Sélection Sorties (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  19. ↑ Schiffmacher, Sébastien (25 Ιουνίου 2022). «BESA : l'artiste albanaise sort le clip officiel "En équilibre"». Ma Musique Communautaire (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  20. ↑ FDS (23 Ιουνίου 2022). «CLIP DU JOUR : "En équilibre" avec Besa». Fringues de séries (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  21. ↑ 21,0 21,1 «Besa : la star albanaise arrive en France avec le clip "En Equilibre" ! - ActuMédias.fr | Webzine 100% culturel & musique événement sportif !». actumedias.fr. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  22. ↑ «"En Equilibre" le titre de la star albanaise BESA». Mes rendez-vous (στα Γαλλικά). 13 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  23. ↑ 23,0 23,1 «Besa, la star albanaise débarque en France avec "En Equilibre" - Kodd Magazine». kodd-magazine.com (στα Γαλλικά). 6 Ιουλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  24. ↑ KHENG, Vincent (10 Ιουνίου 2022). «"En équilibre", le nouveau single de Besa». Just Music (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. 
  25. ↑ Juhász, Ervin (17 Οκτωβρίου 2023). «Meet all the participants of the 62nd Festivali i Këngës!». ESCBubble (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2023. 
  26. ↑ «Albania: Besa wins ticket to Eurovision 2024». Eurovision.tv. EBU. 23 Δεκεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2023. 
  27. ↑ «Besa me "Zemrën n'dorë" synon Eurovisionin» [Besa with "Heart in hand" aims for Eurovision]. Telegrafi (στα Αλβανικά). 22 Δεκεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  28. ↑ Helgeson, Justina (23 Δεκεμβρίου 2023). «Besa to represent Albania at Eurovision 2024». Eurovision World (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  29. ↑ Tejeci, Erdi (29 Δεκεμβρίου 2023). «Besa Kokëdhima - Zemrën n'dorë INTERVIEW | Eurovision Albania 2024». Wiwibloggs: The Eurovision Podcast (Podcast). PodBean. Συμβαίνει στα 1:24. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  30. ↑ Juhász, Ervin (17 Οκτωβρίου 2023). «Meet all the participants of the 62nd Festivali i Këngës!». ESCBubble (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  31. ↑ Santos, Pedro (19 Δεκεμβρίου 2023). «Albania: 16 perform at first night of Festivali i Këngës #62». Eurovision World (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  32. ↑ Vautrey, Jonathan (21 Δεκεμβρίου 2023). «Finalists Of Albania's Festivali i Këngës 62 Revealed». Wiwibloggs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  33. ↑ 33,0 33,1 Vautrey, Jonathan (22 Δεκεμβρίου 2023). «Besa Kokëdhima To Represent Albania At Eurovision 2024». Wiwibloggs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  34. ↑ Washak, James (2 Ιανουαρίου 2024). «🇦🇱 Albania: Besa Kokëdhima Confirms Revamp of Eurovision 2024 Entry». Eurovoix (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  35. ↑ Granger, Anthony (30 Δεκεμβρίου 2023). «🇦🇱 Albania: Besa Confirmed for Eurovision in Concert 2024». Eurovoix (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  36. ↑ Bijuvignesh, Darshan (30 Αυγούστου 2023). «🇦🇱 Albania: RTSH Confirms Eurovision 2024 Participation». Eurovoix (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  37. ↑ Ibrayeva, Laura (1 Σεπτεμβρίου 2023). «🇦🇱 Albania: RTSH Opens Submissions for Festivali i Këngës 62». Eurovoix (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  38. ↑ Bijuvignesh, Darshan (1 Νοεμβρίου 2023). «Albania: More Details of Festivali i Këngës 62 Announced Including Line-up Change». Eurovoix (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2024. 
  39. ↑ Argyropoulos, Dimitris (1 Νοεμβρίου 2023). «Albania: The public will choose the 2024 Eurovision representative, while the jury the winner of Festivali i Këngës 62!». Eurovisionfun. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2023. 
  40. ↑ «Eurovision 2024: Semi-Final Draw results». Eurovision.tv (στα Αγγλικά). EBU. 30 Ιανουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2024. 
  41. ↑ 41,0 41,1 Αναφορές σχετικά με την κυκλοφορία ψηφιακής λήψης του "Zemrën n'dorë" σε διάφορες χώρες:
Βραβεία και επιτεύγματα
Προκάτοχος
Αλμπάν Σκεντεράι
με το "Rrefuzoj" 		Kënga Magjike
Νικητής
2013 		Διάδοχος
Αουρέλα Γκάτσε και Young Zerka
με το "Pa kontroll"
Προκάτοχος
Αλμπίνα και Οικογένεια Κελμέντι
με το "Duje" 		Συμμετοχή της Αλβανίας στη Eurovision
2024 		Διάδοχος
TBA
π • σ • ε Συμμετοχή της Αλβανίας στη Eurovision
(Σημείωση: Συμμετοχές που δεν σημειώθηκαν είναι όταν η Αλβανία δεν συμμετείχε)
π • σ • ε Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2024
Χώρες
Τελικός
Ημιτελικός 1
Ημιτελικός 2
Καλλιτέχνες
Τελικός
Ημιτελικός 1
Ημιτελικός 2
Τραγούδια
Τελικός
Ημιτελικός 1
Ημιτελικός 2
Καθιερωμένοι όροι


Σφάλμα αναφοράς: Υπάρχουν ετικέτες <ref> για κάποια ομάδα με το όνομα «lower-greek», αλλά δεν βρέθηκε καμία αντίστοιχη ετικέτα <references group="lower-greek"/>

Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Μπέσα_Κοκεδίμα&oldid=10466721"