Αλυόνα Αλυόνα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Αλυόνα Αλυόνα
Alyona Alyona
Βιογραφικό
Πραγματικό όνομαΑλυόνα Ολεχίβνα Σαβρανένκο
Aliona Olehivna Savranenko
Γέννηση14 Ιουνίου 1991 (1991-06-14) (32 ετών)
Καπιτανίβκα, Κιροβόχραντσκα, Ουκρανική ΣΣΔ, ΕΣΣΔ
ΕίδηΟυκρανική χιπ χοπ
ΙδιότητεςΤραγουδίστρια
Μουσικά όργαναΦωνητικά
Παρουσία2018–σήμερα
ΔισκογραφικέςDef Jam Polska[1]

Η Αλυόνα Ολεχίβνα Σαβρανένκο (Aliona Olehivna Savranenko, στα Ουκρανικά: Альо́на Олегівна Савране́нко, γεννημένη στις 14 Ιουνίου 1991), περισσότερο γνωστή με το καλλιτεχνικό της όνομα Αλυόνα Αλυόνα (Alyona Alyona), είναι Ουκρανή ράπερ και τραγουδοποιός. Κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της άλμπουμ, Pushka (Пушка), το 2019, ακολουθούμενο από ένα EP την ίδια χρονιά, το V khati MA (В хаті МА).

Η Αλυόνα έχει ονομαστεί "το νέο αστέρι ραπ της Ουκρανίας" και "η αίσθηση της ουκρανικής ραπ" από τα ουκρανικά μέσα.[2][3] Σε ένα άρθρο με τίτλο "15 European Pop Acts Who Matter Right Now", οι New York Times την παρομοίασαν με την Εζίλια Mπανκς.[4][5]

Αυτή και η Τζέρι Χείλ πρόκειται να εκπροσωπήσουν την Ουκρανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 με το τραγούδι "Teresa & Maria".

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Αλυόνα Σαβρανένκο γεννήθηκε στον αστικό οικισμό Καπιτανίβκα της Περιφέρειας Κιροβόχραντσκα.[6] Είναι κάτοχος δύο πτυχίων,[7] εκ των οποίων το ένα προέρχεται από το Παιδαγωγικό Κρατικό Πανεπιστήμιο Gregory Skovoroda του Pereiaslav. Πριν ασχοληθεί με τη ραπ, εργάστηκε ως δασκάλα στο νηπιαγωγείο "Teremok" της Baryshivka, στην περιφέρεια Κιέβου.[8][9] Στη συνέχεια διηύθυνε το νηπιαγωγείο του γειτονικού χωριού Dernivka.[10] Συνολικά, η Σαβρανένκο εργάστηκε για τέσσερα χρόνια σε νηπιαγωγεία και εγκατέλειψε τη δουλειά μόλις κέρδισε δημοτικότητα.

Μουσική καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Αλυόνα Αλυόνα στο Φεστιβάλ Haldern Pop το 2019

Η Αλυόνα άρχισε να γράφει ραπ μουσική στα μέσα της δεκαετίας του 2000, με πολλαπλές προσπάθειες να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό. Το αρχικό της σκηνικό όνομα ήταν Alyona Al.kaida.[11][12][13]

Με το σημερινό της ψευδώνυμο, η Αλυόνα Αλυόνα κυκλοφόρησε το πρώτο της βίντεο κλιπ τον Οκτώβριο του 2018, για το τραγούδι "Rybky".[2][3] Στις 24 Οκτωβρίου κυκλοφόρησε το δεύτερο videoclip του ίδιου κομματιού, αυτή τη φορά με επαγγελματική σκηνοθεσία. Στις 12 Νοεμβρίου, κυκλοφόρησε το βίντεο κλιπ του "Holovy", το οποίο συγκέντρωσε ένα εκατομμύριο προβολές στο YouTube τον πρώτο μήνα.[14] Ακολούθησαν δύο ακόμη βίντεο κλιπ: το "Vidchyniai" στις 30 Νοεμβρίου και το "Zalyshaiu svii dim" τον Δεκέμβριο. Το τελευταίο απεικονίζει συμβολικά την καλλιτέχνιδα να φεύγει από την Baryshivka, την πατρίδα της.

Τον Ιανουάριο του 2019, εν μέσω ενός πολιτικού σκανδάλου που αφορούσε τον Πρόεδρο Ποροσένκο,[15] η Αλυόνα Αλυόνα κυκλοφόρησε ένα νέο τραγούδι, με τίτλο "Obitsianky".[16] Αργότερα το ίδιο έτος, στις 8 Απριλίου, η Αλυόνα Αλυόνα κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ, Pushka, καθώς και το βίντεο κλιπ του ομώνυμου κύριου κομματιού.[17] Το άλμπουμ περιλαμβάνει τέσσερα τραγούδια που κυκλοφόρησαν στο παρελθόν, καθώς και εννέα νέα, συμπεριλαμβανομένου του "Padlo", σε ένα ντουέτο με την Αλίνα Πας.[18][19] Η Αλυόνα επαινέστηκε στο τεύχος του Vogue εκείνου του μήνα ως "το πιο απίθανο αστέρι της ραπ της Ουκρανίας".[20][21]

Η Αλυόνα Αλυόνα εμφανίστηκε στο Sziget Festival στη Βουδαπέστη τον Αύγουστο του 2019.[22] Τον Δεκέμβριο του 2019, έγραψε τους στίχους του "Vilna", ενός τραγουδιού που ερμήνευσαν η Τίνα Κάρολ και η Γιούλια Σάνινα και συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της ουκρανικής ταινίας μεγάλου μήκους Viddana.[23] Στις 7 Φεβρουαρίου 2020, υπέγραψε με την πολωνική εταιρεία Def Jam Polska.[1] Στις 15 Ιανουαρίου 2021, η Αλυόνα Αλυόνα κέρδισε το βραβείο Public Choice στο διαγωνισμό Music Moves Europe Talent Awards.[24]

Η Αλυόνα Αλυόνα ήταν μέλος της ουκρανικής κριτικής επιτροπής για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2021. Αυτή και η Τζέρι Χείλ επιλέχθηκαν μεταξύ των φιναλίστ της ουκρανικής προεπιλογής για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 με το τραγούδι "Teresa & Maria".[25] Κέρδισαν την εθνική επιλογή στις 4 Φεβρουαρίου 2024 και θα εκπροσωπήσει τη χώρα στον διαγωνισμό.[26]

Δισκογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στούντιο άλμπουμ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Λεπτομέρειες
Pushka
  • Κυκλοφορία: 8 Απριλίου 2019[27]
  • Δισκογραφική: Hitwonder
  • Μορφή: Ψηφιακή λήψη, streaming
V khati MA
  • Κυκλοφορία: 25 Νοεμβρίου 2019[28]
  • Δισκογραφική: Hitwonder
  • Μορφή: Ψηφιακή λήψη, streaming
Galas
  • Κυκλοφορία: 16 Απριλίου 2021[29]
  • Δισκογραφική: Come True GmbH / Def Jam Recordings Poland
  • Μορφή: Ψηφιακή λήψη, streaming
Lava
  • Κυκλοφορία: 10 Δεκεμβρίου 2021[30]
  • Δισκογραφική: Columbia / ENKO
  • Μορφή: Ψηφιακή λήψη, streaming

EP[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Λεπτομέρειες
Dai Boh
(με Τζέρι Χείλ)
  • Κυκλοφορία: 26 Αυγούστου 2022[31]
  • Δισκογραφική: Columbia / ENKO
  • Μορφή: Ψηφιακή λήψη, streaming

Singles[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ως κύρια καλλιτέχνης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Single Χρονιά Θέση σε chart Άλμπουμ ή EP
UKR
[32]
"Rybky" 2018 104 Όχι σε άλμπουμ
"Holovy" Pushka
"Jak by ja bula ne ja" 2019
"Litak"
"Pushka"
"Mrija"
(με Brosko)
Όχι σε άλμπουμ
"Stershenʹ (Own Core)"
(με Kalush, Otoy [uk], Bilyy Bo [uk],
Shersen [uk], Dyktor & Djadja Vova)
2020 Galas
"Dancer"
(με Vladimir Cauchemar [fr])
70 Όχι σε άλμπουμ
"Tvij denʹ (Z k/f najkrashchi vykhidni)"
(με Onuka, Αρτέμ Πιβοβάροφ, και
Γιούλια Σάνινα)
2022
"Ridni moji"
(με Τζέρι Χείλ)
7
"Chomu?"
(με Τζέρι Χείλ)
54
"Kupala"
(με Τζέρι Χείλ και ela.)
14
"Dolja"
(με Krechet)
Ukrajinofikacija
"Viter viie"
(με Τζέρι Χείλ και Gedz [pl])
Dai Boh
"Dai Boh"
(με Τζέρι Χείλ και Monika Liu)
190
"Zozulia"
(με Τζέρι Χείλ και Ginger Mane)
"Ljuli, ljuli"
(με Αρτέμ Πιβοβάροφ)
195 Όχι σε άλμπουμ
"Posmakuj"
(με Τζέρι Χείλ και Trill Pem [pl])
"Ekzamen"
(με Τζέρι Χείλ)
"Palaj"
(με Santorin)
2023 Shto ya?
"Nebo khylytʹsja"
(με Kola)
Όχι σε άλμπουμ
"Shchedra nich"
(με Kola και Τζέρι Χείλ)
91
"Teresa & Maria"
(με Τζέρι Χείλ)
2024 14
Το "—" υποδηλώνει μια ηχογράφηση που δεν μπήκε στο chart ή δεν κυκλοφόρησε σε αυτήν την περιοχή.

Ως συνεμφανιζόμενη καλλιτέχης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Single Χρονιά Θέση σε chart Άλμπουμ ή EP
UKR
[32]
"Shali"
(Τζαμάλα featuring alyona alyona)
2019 Svoji
"Voda"
(Kalush featuring alyona alyona)
2020 Όχι σε άλμπουμ
"Gori"
(Kalush featuring alyona alyona)
2021 139 Hotin
"Krajna ditej"
(Okean Elzy featuring alyona alyona)
153 Όχι σε άλμπουμ
"Rozdam spovna"
(ProBass and Hardi [uk] featuring alyona alyona)
2022 107 Dobroho vechora, my z Ukrajiny!
"Dosytʹ"
(Tvorchi featuring alyona alyona)
89 Heart of Steel
Το "—" υποδηλώνει μια ηχογράφηση που δεν μπήκε στο chart ή δεν κυκλοφόρησε σε αυτήν την περιοχή.

Μουσικά βίντεο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χρονιά Τίτλος Άλμπουμ Σκηνοθέτης Ref.
2018 "Rybky" («Рибки») N/A Delta Arthur
"Rybky 2" («Рибки 2») Yan Bolotov
"Holovy" («Голови») Pushka (Пушка) Sasha Prylutskyi
"Vidchynyai" / «Відчиняй» Yan Bolotov
"Zalyshayu sviy dim" / «Залишаю свій дім» Delta Arthur
2019 "Pushka" («Пушка») Delta Arthur, Igor Basket [17]
"Padlo" («Падло») (με Αλίνα Πας) Nathan Daisy
"Velyka i smishna" («Велика й смішна») Delta Arthur, Basket Films
"Bullying" («Булiнг») N/A Delta Arthur
"Zavtra" («Завтра») V khati MA (В хаті МА) Basket Films
"Mamyn sup" («Мамин суп») Yan Bolotov
"Zabyrai" («Забирай) (με Τζαμάλα) N/A Win-Win Productions
2020 "Dyki tantsi" («Дикі танці») V khati MA (В хаті МА) Anya Velosipedova

Συνεργασίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χρονιά Τίτλος Εμφάνιση με Άλμπουμ Σκηνοθέτης Ref.
2019 "Hory" («Гори») Kalush N/A Delta Arthur [33]
2020 "Zhali" («Жалі») Τζαμάλα Svoi (Свої) Dmytro Chernyavskyi

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βραβείο Χρονιά Κατηγορία Υποψήφιος Αποτέλεσμα Ref.
Ετήσια Ουκρανικά Εθνικά Βραβεία 2018 Καλύτερο Hip-Hop Hit "Rybky" (Рибки) Υποψηφιότητα [34]
Βραβείο Anchor του Φεστιβάλ Reeperbahn 2019 Καλύτερος Νέος Καλλιτέχνης Η ίδια Νίκη [35]
Μουσικά Βραβεία M1 2019 Ντεμπούτο της Χρονιάς "Velyka i smishna" (Велика й смішна) Υποψηφιότητα [36]
Χορευτική Παρέλαση "Padlo" (Падло) (με την Αλίνα Πας) Υποψηφιότητα
Βραβεία Rap.ua [uk] Ανακάλυψη της Χρονιάς "Pushka" (Пушка) Νίκη [37]
Καλύτερη Κυκλοφορία Νίκη
Μουσικά Βραβεία Aprize 2020 Καλύτερο Ουκρανικό Άλμπουμ της Χρονιάς Νίκη
Ετήσια Ουκρανικά Εθνικά Βραβεία
Καλύτερο Άλμπουμ Υποψηφιότητα [37][38][39]
Καλύτερο Hip-Hop Hit Υποψηφιότητα
"Gory" (με τους Kalush) Νίκη
"Padlo" (Падло) (με Αλίνα Πας) Νίκη
Καλύτερο Ντουέτο Υποψηφιότητα
Καλύτερο Ξεκίνημα της Χρονιάς Herself Υποψηφιότητα
Καλύτερη Γυναίκα Καλλιτέχνης Νίκη
Women in Arts Γυναίκες στη Μουσική Νίκη [37][40]
Music Moves Europe Award 2021 Music Moves Europe Talent Award Νίκη [41]
Public Choice Award Νίκη

Teresa & Maria[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

"Teresa & Maria"
Single από Αλυόνα Αλυόνα και Τζέρι Χείλ
Κυκλοφορία11 Ιανουαρίου 2024 (2024-01-11)
Διάρκεια2:59
ΔισκογραφικήEnko
Τραγουδοποιός
  • Αλυόνα Σαβρανένκο
  • Αντόν Τσιλίμπι
  • Ιβάν Κλιμένκο
  • Γιάνα Σεμάιεβα
Χρονολογία των single
Συμμετοχή της Eurovision 2024
Χώρα
Ουκρανία
Καλλιτέχνης
Γλώσσα
Συνθέτης
  • Αλυόνα Σαβρανένκο
  • Γιάνα Σεμάιεβα
Στιχουργός
  • Αντόν Τσιλίμπι
  • Ιβάν Κλιμένκο
Χρονολογία εμφάνισης
◄ "Heart of Steel" (2023)   

Το "Teresa & Maria" είναι ένα τραγούδι των Ουκρανών τραγουδιστών Αλυόνα Αλυόνα και Τζέρι Χείλ. Αυτοπεριγραφόμενο ως ένα τραγούδι για την ελπίδα εμπνευσμένο από την Ρωμαιοκαθολική Αγία Μητέρα Τερέζα και την Παναγία, το τραγούδι γράφτηκε από τους Αλυόνα, Χείλ, Αντόν Τσιλίμπι και Ιβάν Κλιμένκο. Το τραγούδι, που κυκλοφόρησε στις 11 Ιανουαρίου 2024 μέσω της Enko Music, έχει προγραμματιστεί να είναι η ουκρανική συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024.

Ιστορικό και σύνθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Teresa & Maria" είναι σύνθεση των Αλυόνα Σαβρανένκο και Γιάνα Σεμάιεβα, με στίχους των Αντόν Τσιλίμπι και Ιβάν Κλιμένκο.[42] Πριν από αυτό το τραγούδι, η Σεμάιεβα έκανε διάφορες προηγούμενες προσφορές για να λάβει μέρος στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, κάνοντας προσπάθειες να εκπροσωπήσει την Ουκρανία το 2020 και το 2023.[43][44] Σύμφωνα με το ντουέτο, το τραγούδι είναι ένα τραγούδι που επιχειρεί να εμπνεύσει ελπίδα χρησιμοποιώντας τις φιγούρες της Ρωμαιοκαθολικής Αγίας Μητέρας Τερέζας και της Παναγίας, μητέρας του Ιησού.[45] Αν και το ντουέτο παραδέχτηκε ότι το τραγούδι δεν περιστρέφεται γύρω από τις δύο φιγούρες, αντίθετα θέλησε να τις χρησιμοποιήσει για συμβολισμούς "φιλανθρωπίας, αγάπης και ενοποίησης".[43] Σε άλλες συνεντεύξεις, έχουν επίσης περιγράψει το τραγούδι που μεταδίδει το μήνυμα της ανάληψης ευθύνης του εαυτού του για ένα καλύτερο μέλλον.[46] Σε απάντηση της κριτικής υπό το φως της κριτικής της Μητέρας Τερέζας για τις κλινικές της στην Ινδία που εμφάνιζαν έλλειψη ιατρικής περίθαλψης, η Αλυόνα υπερασπίστηκε τη Μητέρα Τερέζα και κατηγόρησε άλλους παράγοντες, δηλώνοντας: "Η συμβολή της δεν μπορεί να ισοπεδωθεί. Πότε εισήγαγαν την έννοια του ξενώνα και της καλοσύνης... ήθελε οι άνθρωποι να ζήσουν, όχι να πεθάνουν, αυτό είναι όλο".[47]

Σύμφωνα με τους δύο τραγουδιστές, συνεργάστηκαν λόγω του θαυμασμού τους για τις τραγουδιστικές ικανότητες του άλλου, θέλοντας να τα συνδυάσουν σε ένα τραγούδι.[46] Οι Χείλ και Αλυόνα ανακοινώθηκαν επίσημα να διαγωνιστούν στο Vidbir 2024 στις 12 Ιανουαρίου 2024.[48] Μετά τη νίκη τους στο Vidbir 2024, η Χείλ παραδέχτηκε ότι το δίδυμο σκέφτονταν να αλλάξουν τη συμμετοχή τους για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.[49]

Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Vidbir 2024[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Ουκρανίας, η Εθνική Τηλεοπτική Εταιρεία της Ουκρανίας (Suspilne), ανακοίνωσε επίσημα τη συμμετοχή της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 στις 7 Ιουλίου 2023,[50] διοργανώνοντας έναν διαγωνισμό 11 συμμετοχών, το Vidbir 2024, που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στις 3 Φεβρουαρίου 2024. Η έκδοση ήταν η όγδοη επανάληψη του εθνικού τελικού.[51] Το νικητήριο τραγούδι στον τελικό επιλέχθηκε με ψηφοφορία 50/50 από την κριτική επιτροπής και μια τηλεψηφοφορία, με μέγιστο όριο 11 πόντων που κατανέμεται σε κάθε ομάδα.[52]

Το δίδυμο ανακοινώθηκε επίσημα να διαγωνιστεί στο Vidbir 2024 στις 12 Ιανουαρίου 2024.[48] Αφού τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας καθυστέρησαν κατά μία ημέρα,[53] στις 4 Φεβρουαρίου, το τραγούδι ανακοινώθηκε ότι κέρδισε τον διαγωνισμό, κερδίζοντας 10 πόντους από την κριτική επιτροπή και τους μέγιστους 11 βαθμούς από την τηλεψηφοφορία. Ως αποτέλεσμα της νίκης, το τραγούδι κέρδισε το δικαίωμα να εκπροσωπήσει την Ουκρανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024.[54]

Στη Eurovision[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθεί στο Malmö Arena στο Μάλμε της Σουηδίας και αποτελείται από δύο ημιτελικούς που θα πραγματοποιηθούν στις αντίστοιχες ημερομηνίες 7 και 9 Μαΐου και τον τελικό στις 11 Μαΐου 2024. Κατά τη διάρκεια της κλήρωσης στις 30 Ιανουαρίου 2024, η Ουκρανία κληρώθηκε για να διαγωνιστεί στον πρώτο ημιτελικό, ερμηνεύοντας στο πρώτο μισό της παράστασης.[55]

Charts[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart (2024) Θέση
Ukraine Airplay (Tophit)[56] 14

Λίστα κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Ψηφιακή λήψη[α]
  1. "Teresa & Maria"Πρότυπο:Spaced en dash 3:02

Ιστορικό κυκλοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Ημερομηνία Μορφή Δισκογραφική Ref.
Διάφορες 11 Ιανουαρίου 2024 Ψηφιακή λήψη ENKO Music

Σημειώσεις και παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Αυτό λειτουργεί ως σύνοψη όλων των εκδόσεων του τραγουδιού που κυκλοφόρησαν για ψηφιακή λήψη.[57]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Szczuka, Klementyna (7 Φεβρουαρίου 2020). «Pierwsza zagraniczna artystka w szeregach Def Jam Polska!» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2020. 
  2. 2,0 2,1 «Знайомтесь, alyona alyona — нова реп-зірка і вихователька у дитсадку Баришівки» (στα Ουκρανικά). 17 Οκτωβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2018. 
  3. 3,0 3,1 «alyona alyona: вихователька з дитячого садка стала сенсацією українського репу» (στα Ουκρανικά). 17 Οκτωβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2018. 
  4. «Про українську артистку написало ще одне знакове видання з США» (στα Ουκρανικά). 22 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2019. 
  5. «15 European Pop Acts Who Matter Right Now». The New York Times (στα Αγγλικά). 22 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2019. 
  6. «Українська реперка потрапила до глянцю Vogue» (στα Ουκρανικά). Gazeta.ua. 12 Μαΐου 2019. 
  7. Свобода, Радіо (14 November 2018). «alyona alyona, бодіпозитив і "Рибки". Інтерв'ю нової зірки українського репу» (στα uk). Радіо Свобода. https://www.radiosvoboda.org/a/alyona-alyona-rap-singer/29599971.html. Ανακτήθηκε στις 2018-11-30. 
  8. «ДНЗ " ТЕРЕМОК" - Електронна реєстрація в заклади дошкільної освіти» (στα Ουκρανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2018. 
  9. «Педагогічний колектив - Баришівський дошкільний навчальний заклад ясла-садок "Теремок" комбінованого типу» (στα Ουκρανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2018. 
  10. «Зірка YouTube та вихователька дитсадка alyona alyona випустила новий кліп» (στα Ουκρανικά). theBabel. 30 Νοεμβρίου 2018. 
  11. Катя Джетнет и Алена Алькаида — Манекен (HD). YouTube
  12. Альона Al.kaida & Extremalka — Цей біт. YouTube
  13. Альона Al.kaida — Частинку добра. YouTube
  14. «Українська "реп-вихователька" Alyona Alyona зібрала свій перший мільйон переглядів на YouTube» (στα Ουκρανικά). 13 Δεκεμβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2019. 
  15. Torop, Oksana; Cervonenko, Vitalii; Homenko, Sveatoslav (2019-01-29). «Ярош, Подерв'янський та Епіфаній: хто ще провів Порошенка на вибори». https://www.bbc.com/ukrainian/features-47050173. Ανακτήθηκε στις 2019-02-20. 
  16. «Співачка Alyona Alyona записала пісню після скандалу з форумом Порошенка» (στα Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2019. 
  17. 17,0 17,1 «alyona alyona – Пушка (Альбом)» (στα Ουκρανικά). 8 Απριλίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2019. 
  18. «А тепер під дикий біт всіх кидає в піт. Alyona Alyona випустила дебютний альбом» (στα Ουκρανικά). 8 Απριλίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2019. 
  19. «Alyona Alyona & Alina Pash – Падло (Кліп)». notatky.com.ua (στα Ουκρανικά). 15 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  20. «Українська хіп-хоп виконавиця Alyona Alyona прикрасила сторінки американського Vogue» (στα Ουκρανικά). 12 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2019. 
  21. «Meet Alyona Alyona, Ukraine's Most Unlikely Rap Star». Vogue. 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2019. 
  22. «Alyona Alyona виступила на фестивалі Sziget». 8 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2019. 
  23. «Реперка alyona alyona написала пісню для Тіни Кароль та Юлії Саніної» (στα Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2020. 
  24. Rapper from Ukraine wins Music Moves Europe Talent Award co-funded by Creative Europe
  25. Farren, Neil (17 Νοεμβρίου 2023). «Ukraine: Vidbir 2024 Finalists Announced». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2023. 
  26. «Alyona Alyona and Jerry Heil win in Ukraine». Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 4 Φεβρουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2024. 
  27. «Пушка - Album by alyona alyona». Spotify. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  28. «В хаті МА - Album by alyona alyona». Spotify. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  29. «Galas - Album by alyona alyona». Spotify. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  30. «Lava- Album by alyona alyona». Spotify. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  31. «Dai Boh - EP by alyona alyona, Jerry Heil». Spotify. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  32. 32,0 32,1 «alyona alyona». TopHit. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024.  Unknown parameter |lang= ignored (|language= suggested) (βοήθεια)
  33. «Гурт Kalush випустив кліп, залучившись підтримкою Alyona Alyona» (στα Ουκρανικά). Liroom. 9 Δεκεμβρίου 2019. 
  34. «Alyona Alyona і Alina Pash номіновані на премію YUNA 2019». rap.ua (στα Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2019. 
  35. Pohuleaevskîi, Marko. «Реперка Alyona Alyona здобула премію Anchor award як найкращий новий артист». Громадське. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2019. 
  36. «М1 Music Awards 2019 – переможці музичної премії» [M1 Music Awards 2019 - winners of the music award]. Fakty ta Komentari. 30 Νοεμβρίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024.  Unknown parameter |lang= ignored (|language= suggested) (βοήθεια)
  37. 37,0 37,1 37,2 «alyona alyona». ENKO Music. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024.  Unknown parameter |lang= ignored (|language= suggested) (βοήθεια)
  38. «Премія YUNA-2020 оголосила номінантів: дивіться список і слухайте плейліст». slukh.media (στα Ουκρανικά). 17 Δεκεμβρίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2020. 
  39. «Delayed YUNA awards celebrate Ukraine's best musicians of 2020». Kyiv Post. 13 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024.  Unknown parameter |lang= ignored (|language= suggested) (βοήθεια)
  40. «alyona alyona і Оксана Забужко. Оголошено переможниць премії Women in Arts 2020». nv.ua (στα Ουκρανικά). 13 Μαρτίου 2020. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2020. 
  41. «These are the 2021 winners of the Music Moves Europe Talent Awards». European Commission. 15 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024.  Unknown parameter |lang= ignored (|language= suggested) (βοήθεια)
  42. Schulte-Wieschen, Claire (4 Φεβρουαρίου 2024). «Ukraine: Alyona Alyona & Jerry Heil to Eurovision 2024 with "Teresa & Maria"». Eurovision World (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  43. 43,0 43,1 Galushchenko, Katerina (29 Ιανουαρίου 2024). «Jerry Heil will fight for the right to represent Ukraine at Eurovision for the third time: what songs brought her failure and how "Teresa & Maria" sounds live». Obozrevatel (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  44. Smith, David (14 Δεκεμβρίου 2022). «WHEN GOD SHUT THE DOOR" lyrics — Jerry Heil (Ukraine Vidbir 2023)». Wiwibloggs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  45. Shcherbak, Alla (29 Ιανουαρίου 2024). «Behind the controversy of 'Teresa & Maria' song: Insights from Jerry Heil and alyona alyona». The New Voice of Ukraine (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  46. 46,0 46,1 Adams, William Lee (22 Ιανουαρίου 2024). «Ukraine's alyona alyona and Jerry Heil: "Teresa & Maria" is a reminder that who we become is our responsibility». Wiwibloggs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  47. Vishnyakova, Karina (19 Ιανουαρίου 2024). «"Was a sadistic and a bitch": Jerry Heil and alyona alyona responded to the scandal over Mother Teresa in the Eurovision song». Obozrevatel (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  48. 48,0 48,1 Granger, Anthony (7 Ιανουαρίου 2024). «Ukraine: Vidbir 2024 Songs to be Released From January 12». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2024. 
  49. Kravchuk, Anna (6 Φεβρουαρίου 2024). «Jerry Heil and alyona alyona answered whether they will change the perfomance from the National Selection for Eurovision 2024 in Malmö: we had a different vision». Obozrevatel (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  50. «Євробачення-2024 проведуть у шведському Мальме» [Eurovision 2024 will be held in Malmö, Sweden]. Eurovision Ukraine (στα Ουκρανικά). Suspilne. 7 Ιουλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  51. Granger, Anthony (28 Αυγούστου 2023). «Ukraine: National Selection to Determine Eurovision 2024 Entry». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  52. Lutsenko, Yevheniia (3 Φεβρουαρίου 2024). «Фінал нацвідбору на 'Євробачення-2024': де дивитися та як голосувати» [The final of Vidbir for Eurovision 2024: where to watch and how to vote]. Suspilne (στα Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2024. 
  53. Stephenson, James (3 Φεβρουαρίου 2024). «Ukraine: Vidbir 2024 Results Delayed». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  54. Veen, Renske ten (4 Φεβρουαρίου 2024). «Alyona Alyona & Jerry Heil will represent Ukraine at Eurovision 2024». Wiwibloggs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  55. «Eurovision 2024: Semi-Final Draw results». Eurovision Song Contest (στα Αγγλικά). European Broadcasting Union. 30 Ιανουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2024. 
  56. "Ukraine Airplay Chart for 2024-02-02." Tophit. Ανακτήθηκε στις 9 February 2024.
  57. 57,0 57,1 Αναφορές σχετικά με την κυκλοφορία ψηφιακής λήψης του "Teresa & Maria" σε διάφορες χώρες:

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βραβεία και επιτεύγματα
Προκάτοχος
Tvorchi
με το "Heart of Steel"
Συμμετοχή της Ουκρανίας στη Eurovision
(με τη Τζέρι Χείλ)
2024
Διάδοχος
TBD