Σουζάνα Γιορκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Σουζάνα Γιορκ
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Susannah York (Αγγλικά)
Γέννηση9  Ιανουαρίου 1939[1][2][3]
Τσέλσι[4]
Θάνατος15  Ιανουαρίου 2011[5][3][6]
Τσέλσι
Αιτία θανάτουπολλαπλούν μυέλωμα
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένο Βασίλειο
ΣπουδέςΒασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου (1958)[7], Marr College και Wispers School
Ιδιότηταηθοποιός ταινιών, συγγραφέας, ηθοποιός θεάτρου και ηθοποιός[8]
ΣύζυγοςMichael Wells (1960–1976)[9]
ΤέκναOrlando Wells[10] και Sasha Wells[10]
ΓονείςSimon William Peel Vickers Fletcher[10] και Joan Nita Mary Bowring[11]
ΒραβεύσειςΑξιωματικός του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων[12]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Η Σουζάνα Γιολάντ Φλέτσερ (αγγλικά: Susannah Yolande Fletcher, 9 Ιανουαρίου 1939[13][14] – 15 Ιανουαρίου 2011), περισσότερο γνωστή υπό το καλλιτεχνικό ψευδώνυμό της ως Σουζάνα Γιορκ (αγγλικά: Susannah York), ήταν Αγγλίδα ηθοποιός. Οι εμφανίσεις της σε διάφορες ταινίες της δεκαετίας του 1960, όπως Τομ Τζόουνς (1963) και Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν (1969), αποτέλεσαν τη βάση της διεθνούς φήμης της. Ένας επικήδειος στην εφημερίδα The Telegraph τη χαρακτήριζε ως «μια πραγματική ηθοποιό εξαιρετικής συναισθηματικής εμβέλειας».

Οι πρώτες ταινίες της Γιορκ ήταν Καλοκαίρι Γκρίνγκιτζ (1961) και Φρόιντ, το κρυφό πάθος (1962). Έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ Β΄ Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν. Κέρδισε επίσης Βραβείο Γυναικείου ρόλου Φεστιβάλ Καννών το 1972 για την ερμηνεία της στην ταινία Εφιάλτες. Άλλες κινηματογραφικές της εμφανίσεις ήταν στα Στις άμμους του Καλαχάρι (1965), Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές (1966), 3 γυναίκες με δικό τους έρωτα (1968), Η μάχη της Αγγλίας (1969), Τζέιν Έιρ (1970), Η γυναίκα και ο Διάβολος (1972), Χρυσάφι και αίμα (1974), Οι δούλες (1975), Για την τιμή μιας γυναίκας (1975), Eliza Fraser (1976), Η κραυγή που σκοτώνει (1978), Σιωπηλός δολοφόνος (1978) και Σούπερμαν (1978). Έλαβε το αριστείο του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων το 1991.[15]

Νεανικά χρόνια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γιορκ γεννήθηκε στο Τσέλσι του Λονδίνου το 1939. Ήταν η μικρότερη κόρη του Σάιμον Ουίλιαμ Πιλ Βίκερς Φλέτσερ (1910–2002), τραπεζίτη και μεγιστάνα του χάλυβα, και της πρώτης του συζύγου, Τζόαν Νίτα Μαίρη Μπάουρινγκ. Παντρεύτηκαν το 1935 και χώρισαν πριν από το 1943.[16][17][18][19] Παππούς της από την πλευρά της μητέρας της ήταν ο Γουόλτερ Άντριου Μπάουρινγκ, Ιππότης του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, Βρετανός διπλωμάτης που υπηρέτησε ως ύπατος αρμοστής της Δομινίκας (1933–1935). Ήταν δισέγγονη του πολιτικού οικονομολόγου σερ Τζον Μπάουρινγκ.[20] Η Γιορκ είχε μια μεγαλύτερη αδερφή, καθώς και έναν ετεροθαλή αδερφό, τον Γιουτζίν Χαβιέ Τσαρλς Ουίλιαμ Πιλ Φκλέτσερ, από τον δεύτερο γάμο του πατέρα της.[21][22][23]

Στις αρχές του 1943, η μητέρα του Γιορκ παντρεύτηκε έναν Σκωτσέζο επιχειρηματία, τον Άνταμ Μ. Χάμιλτον, και μετακόμισε με την κόρη της στη Σκωτία.[24][25] Σε ηλικία 11 ετών, η Γιορκ έγινε δεκτή στο Marr College στο Τρουν.[26][27] Αργότερα, έγινε δεκτή ως οικότροφος στο Wispers School στο Μίντχερστ του Σάσεξ. Στα 13 της, ουσιαστικά αποβλήθηκε από το Wispers αφού παραδέχτηκε ότι κολύμπησε γυμνή μετά τα μεσάνυχτα στην πισίνα του σχολείου και μεταφέρθηκε στο East Haddon Hall στο Νορθχάμπτονσιρ.[26][27]

Ενθουσιασμένη με τις εμπειρίες της από την υποκριτική στο σχολείο (είχε παίξει τη μία άσχημη αδερφή στη Σταχτοπούτα σε ηλικία εννέα ετών), η Γιορκ αποφάσισε αρχικά να κάνει αίτηση στο Κολέγιο Δραματικής Τέχνης της Γλασκώβης, αλλά όταν η μητέρα της χώρισε από τον πατριό της και μετακόμισαν στο Λονδίνο, πέρασε από ακρόαση για τη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης,[15][26][27][28] όπου οι συμμαθητές της ήταν οι Πήτερ Ο' Τουλ, Άλμπερτ Φίνεϊ και ο μελλοντικός μάνατζερ των Beatles Μπράιαν Επστάιν.[29] Αποφοίτησε το 1958.[30]

Σταδιοδρομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κινηματογράφος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γιορκ με τον Μοντγκόμερι Κλιφτ στην ταινία Φρόιντ, το κρυφό πάθος, 1962

Η κινηματογραφική της καριέρα ξεκίνησε με την ταινία Οι αντίπαλοι (1960), συμπρωταγωνιστώντας με τους Άλεκ Γκίνες και Τζον Μιλς. Το 1961, έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο The Greengage Summer, όπου συμπρωταγωνιστούσε ο Κένεθ Μουρ και η Ντανιέλ Νταριέ. Το 1962 έπαιξε στο Φρόιντ, το κρυφό πάθος με τον Μοντγκόμερι Κλιφτ στον φερώνυμο ρόλο.

Η Γιορκ υοδύθηκε τη Σόφι Γουέστερν δίπλα στον Άλμπερτ Φίνεϊ στο βραβευμένο με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Τομ Τζόουνς (1963). Είχε απορρίψει τον ρόλο τρεις φορές και συμφώνησε να συμμετάσχει μόνο επειδή ένιωθε ένοχη που μαγείρεψε ένα καταστροφικό γεύμα στον σκηνοθέτη Τόνι Ρίτσαρντσον, ο οποίος ήταν αποφασισμένος να μη δεχτεί την άρνησή της. Εμφανίστηκε επίσης στα Η έβδομη αυγή (1964) με τον Γουίλιαμ Χόλντεν, Ο χαρτοπαίκτης και η μίνι φούστα (1966), Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές (1966), 3 γυναίκες με δικό τους έρωτα (1968) και Η μάχη της Αγγλίας (1969). Το 1970 συμπρωταγωνίστησε με τον Τζορτζ Σ. Σκοτ παίζοντας τον φερώνυμο ρόλο σε μια αμερικανική τηλεταινία με τίτλο Τζέιν Έιρ και έπαιξε στο πλευρό του Πίτερ Ο' Τουλ στο Ο αμαρτωλός.

Η Γιορκ ήταν υποψήφια για Όσκαρ Β΄ Γυναικείου Ρόλου για το Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν (1969). Σνόμπαρε την Ακαδημία όταν, σε σχέση με την υποψηφιότητά της, δήλωσε ότι την προσβάλλει να είναι υποψήφια χωρίς να της έχει ζητηθεί. Εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για την ερμηνεία της, αν και είπε «Δεν έχω σε μεγάλη εκτίμηση την ταινία ούτε τον εαυτό μου σε αυτήν». Παρευρέθηκε στην τελετή αλλά έχασε από την Γκόλντι Χον για τον ρόλο της στο Αγκάθι.[31]

Το 1972 κέρδισε το Βραβείο Γυναικείου ρόλου Φεστιβάλ Καννών για την ερμηνεία της στο Images.[32] Έπαιξε τη μητέρα του Σούπερμαν Λάρα στο Σούπερμαν (1978) και τις συνέχειές του, Σούπερμαν 2 (1980) και Σούπερμαν 4: Η αναζήτηση για την ειρήνη (1987). Η Γιορκ έκανε πολλές εμφανίσεις σε βρετανικές τηλεοπτικές σειρές, όπως Prince Regent (1979) και We'll Meet Again (1982).

Το 1984, η Γιορκ πρωταγωνίστησε στα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα (1984), μια ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς. Συμπρωταγωνίστησε με τους Τζορτζ Σι Σκοτ, Ντέιβιντ Γουόρνερ, Φρανκ Φίνλεϊ, Άντζελα Πλέζανς και Άντονι Γουόλτερς.

Το 1992, ήταν μέλος της κριτικής επιτροπής στο 42ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.[33]Το 1997, η Γιορκ πρωταγωνίστησε ως Ολίβια στη βρετανική κωμωδία Loop μαζί με τον Άντι Σέρκις. Το 2003, η Γιορκ είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο ως διευθύντρια νοσοκομείου στην τηλεοπτική δραματική σειρά του BBC One Holby City.

Θέατρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1978, η Γιορκ εμφανίστηκε στο New End Theatre του Λονδίνου στο The Singular Life of Albert Nobbs. Την επόμενη χρονιά, εμφανίστηκε στο Παρίσι, παίζοντας στα γαλλικά στο έργο του Χένρι Τζέιμς Appearances.

Στη δεκαετία του 1980, η Γιορκ έπαιξε στο For No Good Reason, μια προσαρμογή του διηγήματος του Τζορτζ Μουρ. Από το 1984 μέχρι το 1992 έκανε διεθνή περιοδεία παρουσιάζοντας τον μονόλογο Η Ανθρώπινη φωνή του Ζαν Κοκτώ.[34] Το 1986-87, πρωταγωνίστησε ως Μαίρη στο The Women στο θέατρο Ολντ Βικ. Σημαντικό έργο της είναι ο θεατρικός μονόλογος The Loves of Shakespeare’s Women (Αγάπες Γυναικών στον Σαίξπηρ), αφιερωμένος στις ηρωίδες των έργων του Σαίξπηρ, το οποίο το 2001 έκανε αίσθηση στο Φεστιβάλ του Εδιμβούργου και τα επόμενα χρόνια παίχτηκε σε θέατρα και σκηνές του Λονδίνου, της Νέας Υόρκης, στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου κ.α.[35][36][37][38]Το 2007, εμφανίστηκε στην περιοδεία στο Ηνωμένο Βασίλειο με το The Wings of the Dove. Το 2008, έπαιξε τον ρόλο της Νέλι σε μια προσαρμογή του Ανεμοδαρμένα Ύψη. [39]

Η τελευταία θεατρική παράσταση της Γιορκ ήταν στο Quartet του Ρόναλντ Χάργουντ, τον Αύγουστο του 2010.

Συγγραφή και προσωπικές εμφανίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στη δεκαετία του 1970, η Γιορκ έγραψε δύο παιδικά μυθιστορήματα φαντασίας, τα In Search of Unicorns (1973, επανέκδοση 1984) και το Lark's Castle (1976, επανέκδοση 1986).[40]

Ήταν γκεστ σταρ, μαζί με τον Ντέιβιντ Πάτναμ στο ντοκιμαντέρ του BBC Radio 4 I Had The Misery Thursday, ένα αφιέρωμα στον κινηματογραφικό ηθοποιό Μοντγκόμερι Κλιφτ, το οποίο προβλήθηκε το 1986, στην 20ή επέτειο από τον θάνατο του Κλιφτ.[41] Η Γιορκ είχε συμπρωταγωνιστήσει μαζί του στο Φρόιντ, το κρυφό πάθος, μια κινηματογραφική βιογραφία του ψυχαναλυτή του 1962 από τον Τζον Χιούστον.[40]

Προσωπική ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1959, η Γιορκ παντρεύτηκε τον Μάικλ Γουέλς, με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά: τη Σάσα (1972 - ) και τον Ορλάντο (1973 - ). Χώρισαν το 1976. Στην τηλεταινία του 1984 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα, συμπρωταγωνιστούσαν μαζί της και τα δύο της παιδιά. Το πρώτο εγγόνι της Γιορκ από τον Ορλάντο γεννήθηκε το 2007.[42]

Πολιτικά, η Γιορκ ήταν αριστερή και υποστήριξε δημόσια τον Μορντεχάι Βανούνου, τον Ισραηλινό αντιφρονούντα που αποκάλυψε το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ισραήλ.[34][43] Κατά την ερμηνεία της στο The Loves of Shakespeare's Women στο Τελ Αβίβ τον Ιούνιο του 2007, η York αφιέρωσε την παράσταση στον Βανούνου, προκαλώντας επευφημίες και ειρωνεία από το κοινό.[44]

Θάνατος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έχοντας διαγνωστεί με καρκίνο στα τέλη του 2010, η Γιορκ αρνήθηκε τη χημειοθεραπεία και τήρησε τη συμβατική της υποχρέωση να εμφανιστεί στο Quartet του Ρόναλντ Χάργουντ. Πέθανε στο Royal Marsden Hospital στο Λονδίνο[45] από πολλαπλό μυέλωμα στις 15 Ιανουαρίου 2011, έξι ημέρες μετά τα 72α γενέθλιά της.[46]

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Τίτλος στα ελληνικά Ρόλος
1960 The Richest Man in the World Μαρτίν Χερόλ
There Was a Crooked Man Γκάνγκστερ του γλυκού νερού Έλεν
Tunes of Glory Οι αντίπαλοι Μόρακγ Σενκλέρ
1961 The Greengage Summer Τζος Γκρέι
The First Gentleman πριγκίπισσα Σάρλοτ
1962 The Slaughter of St. Teresa's Day Θέλμα Μαγκουάιαρ
Freud: The Secret Passion Φρόιντ, το κρυφό πάθος Σέσιλι Κέρτνερ
1963 Tom Jones Τομ Τζόουνς Σόφι Γουέστερν
1964 The 7th Dawn Η έβδομη αυγή Κάντις Τράμπεϊ
Scene Nun, Take One ηθοποιός
1965 Sands of the Kalahari Στις άμμους του Καλαχάρι Γκρέις Μάνκτον
1966 Kaleidoscope Ο χαρτοπαίκτης και η μίνι φούστα Έιντζελ Μαγκίνις
A Man for All Seasons Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές Μάργκαρετ Μουρ
1968 Sebastian Ένας άντρας με 100 κορίτσια σε επικίνδυνη αποστολή Ρεμπέκα Χάουαρντ
The Killing of Sister George 3 γυναίκες με δικό τους έρωτα Άλις Μακνάουτ
Duffy Ντάφι, ο αδυσώπυτος Σέγκολιν
1969 Lock Up Your Daughters Χίλαρετ
Oh! What a Lovely War Αυτός ο υπέροχος πόλεμος Έλινορ
Battle of Britain Η μάχη της Αγγλίας Μάγκι Χάρβεϊ
They Shoot Horses, Don't They? Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν Άλις
1970 Country Dance Ο αμαρτωλός Χίλαρι Ντάου
Jane Eyre Τζέιν Έιρ Τζέιν Έιρ
1971 Happy Birthday, Wanda June Πενέλοπε Ράιαν
1972 X Y & Zee Η γυναίκα και ο Διάβολος Στέλλα
Images Εφιάλτες Κάθριν
1974 Fallen Angels Τζούλια Στέρολ
Gold Χρυσάφι και αίμα Τέρι Στάινερ
1975 The Maids Οι δούλες Κλερ
That Lucky Touch Τυχερός παλιάνθρωπος Τζούλια Ρίτσαρντσον
Conduct Unbecoming Για την τιμή μιας γυναίκας Μάρτζορι Σκάρλετ
1976 Sky Riders Καβαλάρηδες των ουρανών Έλεν Μπράκεν
Eliza Fraser Ελάιζα Φρέιζερ
1977 A Month in the Country Νατάλια
1978 The Shout Η κραυγή που σκοτώνει Ρέιτσελ Φίλντινγκ
The Silent Partner Σιωπηλός δολοφόνος Τζούλι Κάρβερ
Long Shot ηθοποιός
Superman Σούπερμαν Λάρα
1979 Prince Regent Μαρία Φιτζχέρμπερτ
The Golden Gate Murders αδελφή Μπενίσια
1980 The Awakening Το ξύπνημα των φαραώ Τζέιν Τέρνερ
Falling in Love Again Σου Λιούις
Superman II Σούπερμαν 2 Λάρα
1981 Loophole Ληστεία Ντάινα Μπούκερ
1982 Alicja βασίλισσα
1983 Nelly's Version αφηγήτρια (φωνή)
Yellowbeard Το αδελφάτο των 7 θαλασσών λαίδη Τσόρτσιλ
1984 A Christmas Carol Χριστουγεννιάτικα κάλαντα κυρία Κράτσιτ
1985 Star Quality Λορέιν Μπάρι
Daemon Ρέιτσελ
1987 Prettykill Τόνι
Mio min Mio ράφτρα
Superman IV: The Quest for Peace Σούπερμαν 4: Η αναζήτηση για την ειρήνη Λάρα
Barbablù, Barbablù Τερέζα
1988 A Summer Story Το καλοκαίρι του έρωτά μας κυρία Νάρακομ
Just Ask for Diamond Λόρεν Μπακάρντι
1989 En håndfull tid Σουζάν Γουόκερ
1992 Illusions δρ Σενκλέρ
1993 The Higher Mortals δεσποινίς Θόρογκουντ
Piccolo Grande Amore βασίλισσα Χριστίνα
1997 So This Is Romance? μητέρα του Μάικ
Loop Ολίβια
2000 St. Patrick: The Irish Legend Ο θρύλος της Ιρλανδίας Κονσέσα
2002 The Book of Eve Μέι
2003 Visitors Κάρολιν Πέρι
2006 The Gigolos Τέσα Χάρινγκτον
The Stoning Τζιν Φίλντινγκ
2008 Franklyn Παράλληλοι κόσμοι Μάργκαρετ
2009 The Calling ηγουμένη

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 27  Απριλίου 2014.
  2. ↑ (Αγγλικά) SNAC. w6wd7b52. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  3. ↑ 3,0 3,1 (Αγγλικά) Find A Grave. 64238156. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 12  Δεκεμβρίου 2014.
  5. ↑ www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/film-obituaries/8262228/Susannah-York.html.
  6. ↑ Darryl Roger Lundy: (Αγγλικά) The Peerage. p70361.htm#i703609. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  7. ↑ «Student & graduate profiles». RADA Student & graduate profiles. Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου.
  8. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. nm0948772. Ανακτήθηκε στις 18  Ιουνίου 2019.
  9. ↑ p70361.htm#i703609. Ανακτήθηκε στις 7  Αυγούστου 2020.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Darryl Roger Lundy: (Αγγλικά) The Peerage.
  11. ↑ 11,0 11,1 Leo van de Pas: (Αγγλικά) Genealogics. 2003.
  12. ↑ Ανακτήθηκε στις 23  Φεβρουαρίου 2022.
  13. ↑ «UPI Almanac for Thursday, Jan. 9, 2020». United Press International. January 9, 2020. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις January 15, 2020. https://archive.today/20200115192229/https://www.upi.com/Top_News/2020/01/09/UPI-Almanac-for-Thursday-Jan-9-2020/6871578415895/. Ανακτήθηκε στις January 16, 2020. «…actor Susannah York in 1939» 
  14. ↑ "Births". The Times (11 January 1939). "FLETCHER. – on Jan. 9, 1939, at 18, Walpole Street, S.W.3. to Joan, wife of Peel Fletcher – a daughter"
  15. ↑ 15,0 15,1 (Αγγλικά) «Susannah York». Film Obituaries. The Sunday Telegraph. 16 Ιανουαρίου 2011. 
  16. ↑ (Αγγλικά) «Simon Fletcher: Steelworks owner who lost his livelihood during the war and spent the next 57 years trying to sue the Government». The Times/The Sunday Times. 15 Οκτωβρίου 2002. 
  17. ↑ (Αγγλικά) «The fifty-year war for a lost empire: Simon Fletcher has devoted his life to proving the establishment conspired to destroy his steel business». The Independent. 27 Δεκεμβρίου 1992. 
  18. ↑ Marriage between Joan N.M. Bowring and [Simon] William P. Fletcher listed in England & Wales, Marriage Index, 1916–2005, accessed on ancestry.com on 16 January 2011
  19. ↑ Though York claimed she was born in 1942, the birth of Susannah Y. Fletcher to a mother whose maiden name was Bowring is recorded as having occurred in 1939 in England & Wales Birth Index: 1916–2005, accessed on ancestry.com on 16 January 2011
  20. ↑ Arthur Charles Fox Davies, Armorial Families (Hurst & Blackett, 1929), page 199
  21. ↑ The London Gazette, 28 August 1942, page 3,799, gives the full maiden name of York's stepmother as Pauline Laura Aylmer Eugenie de Bearnez de Morton de La Chapelle and gives her former married name as Marsh. The Nobilities of Europe (Elbiron.com, page 327) states that she was a granddaughter of French historian Jean Joseph Xavier Alfred de La Chapelle, Count de La Chapelle and Morton.
  22. ↑ Eugene Xavier C. W. P. Fletcher was born to Simon Fletcher and his second wife, née de La Chapelle, in late 1942, in London, according to England & Wales Birth Index, 1916–2005, Volume 1a, page 435, accessed on ancestry.com on 16 January 2011. He is also listed in the same book (Volume 5c, page 5/62), same date, same location, but with the mother's maiden name being given as "Le Bearney Morton de la Chapelle".
  23. ↑ England & Wales Marriage Index, 1916–2005 (Volume 1a, page 705) states that Simon Fletcher married Pauline E.L.A. de Bearnaz de Morton de La Chapelle (formerly Mrs Marsh) in early 1943. The couple had divorced by early 1949, when Pauline Fletcher married her third husband, Richard G. Williams.
  24. ↑ The marriage between Joan N.M. Bowring Fletcher, and Adam M. Hamilton, took place in London, England, in early 1943, according to England and Wales Marriage Index, 1916–2005, accessed on ancestry.com on 16 January 2010
  25. ↑ (Αγγλικά) Leach, Ben· Craig, Olga· Nikkhah, Roya (16 Ιανουαρίου 2011). «Family pay tribute to actress Susannah York who has died, aged 72». Sunday Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2011. 
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 (Αγγλικά) Craig, Olga· Leach, Ben· Nikkhah, Roya (15 Ιανουαρίου 2011). «Actress Susannah York has died, aged 72». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2011. 
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 (Αγγλικά) «PASSED/FAILED: Susannah York». The Independent. 9 Ιανουαρίου 1997. 
  28. ↑ Biography @ Yahoo! Movies
  29. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα guardian.
  30. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα rada.
  31. ↑ "Goldie Hawn winning Best Supporting Actress for "Cactus Flower" στο YouTube Retrieved 13 June 2010
  32. ↑ "List of 1972 Festival de Cannes Winners" Festival de Cannes. Retrieved 15 January 2011.
  33. ↑ «Berlinale: 1992 Juries». berlinale.de. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2011. 
  34. ↑ 34,0 34,1 Billington, Michael (2011-01-16). «Susannah York obituary» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/film/2011/jan/16/susannah-york-obituary. Ανακτήθηκε στις 2024-02-06. 
  35. ↑ Rizzo, Frank (25 Ιανουαρίου 2005). «The Loves of Shakespeare's Women». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  36. ↑ «Susannah York Brings Shakespeare's Women to London». playbill.com. 
  37. ↑ Βατοπουλος, Νικος (6 Ιουνίου 2006). «Αγάπες γυναικών στον Σαίξπηρ». Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (στα greek). Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  38. ↑ «H ασφάλεια της «Σχολής»». ΤΑ ΝΕΑ. 26 Ιουνίου 2006. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2024. 
  39. ↑ Groocock, Veronica (27 September 2008). «My perfect weekend: Susannah York». The Telegraph (Telegraph Media Group Limited). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/news/features/3638035/My-perfect-weekend-Susannah-York.html. Ανακτήθηκε στις 28 October 2014. 
  40. ↑ 40,0 40,1 Margalit Fox (16 January 2011). «Susannah York, British Actress, Dies at 72». The New York Times. https://www.nytimes.com/2011/01/17/arts/television/17york.html. Ανακτήθηκε στις 16 January 2011. 
  41. ↑ «A Cage to Hold My Dreams». Terence Pettigrew. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2014. 
  42. ↑ «My perfect weekend: Susannah York - Telegraph». web.archive.org. 22 Ιανουαρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2023. CS1 maint: Unfit url (link)
  43. ↑ «Vanunu released after 18 years» (στα αγγλικά). The Guardian. 2004-04-21. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/2004/apr/21/israel3. Ανακτήθηκε στις 2023-07-31. 
  44. ↑ «Satellite News and latest stories | The Jerusalem Post». fr.jpost.com. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2023. 
  45. ↑ «Tributes paid to 'wonderful' Susannah York». Channel 4 News (στα Αγγλικά). 16 Ιανουαρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2023. 
  46. ↑ «Actress Susannah York dies at 72» (στα αγγλικά). BBC News. 2011-01-15. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-12200725. Ανακτήθηκε στις 2023-07-31. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καθιερωμένοι όροι
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Σουζάνα_Γιορκ&oldid=10417596"