Αγορά της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας

Μνημείο Παγκόσμιας
Κληρονομιάς της UNESCO
Αγορά της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας
	Επίσημο όνομα στον κατάλογο μνημείων Π.Κ.
Κριτήρια	(ii)(vi)
Ταυτότητα	[ 30bis]
Περιοχή	Βαρσοβία, Βοεβοδάτο Μασοβίας, Πολωνία
Ιστορικό εγγραφής
Εγγραφή	1980 ( συνεδρίαση)
Επεκτάσεις	2014

Συντεταγμένες: 52°14′58.92″N 21°0′43.92″E / 52.2497000°N 21.0122000°E / 52.2497000; 21.0122000

Η Αγορά της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας (πολωνικά: Rynek Starego Miasta w Warszawie) είναι το κέντρο και το παλαιότερο τμήμα της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας, πρωτεύουσα της Πολωνίας. Αμέσως μετά την Εξέγερση της Βαρσοβίας, ανατινάχθηκε συστηματικά από τον γερμανικό στρατό.^[2] Μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Αγορά της Παλιάς Πόλης αποκαταστάθηκε στην προπολεμική της εμφάνιση.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Αγορά της Παλιάς Πόλης είναι η πραγματική καρδιά της Παλιάς Πόλης και μέχρι το τέλος του 18ου αιώνα ήταν η καρδιά όλης της Βαρσοβίας. Αναδύθηκε στα τέλη του 13ου αιώνα, την ίδια εποχή που ιδρύθηκε η πόλη.^[3] Εδώ οι εκπρόσωποι των συντεχνιών και των εμπόρων συναντιούνταν στο δημαρχείο (χτίστηκε πριν από το 1429, κατεδαφίστηκε το 1817) και πραγματοποιούσαν εκθέσεις και περιστασιακές εκτελέσεις. Τα σπίτια γύρω της αντιπροσώπευαν τη γοτθική αρχιτεκτονική μέχρι τη μεγάλη πυρκαγιά του 1607, μετά την οποία ξαναχτίστηκαν σε ύφος ύστερης αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής και τελικά σε ύφος ύστερου μπαρόκ από τον Τίλμαν φαν Χάμερεν το 1701.^[4]^[5]

Το κύριο χαρακτηριστικό εκείνη την εποχή ήταν το τεράστιο δημαρχείο, που ανακατασκευάστηκε το 1580 με το στιλ του πολωνικού μανιερισμού από τον Αντονέο ντε Ράλια και πάλι μεταξύ 1620-1621.^[6] Η αρχιτεκτονική του κτιρίου ήταν παρόμοια με πολλές άλλες κατασκευές αυτού του τύπου στην Πολωνία (π.χ. το δημαρχείο στο Σιντουόβιετς). Διακοσμήθηκε με σοφίτες και τέσσερις πλευρικούς πύργους. Ένας πύργος ρολογιού καλύφθηκε με ένα βολβοειδή κωδωνοστάσιο, χαρακτηριστικό της βαρσοβιανής μανιερισμικής αρχιτεκτονικής (ένα παράδειγμα είναι το Βασιλικό Κάστρο).^[7]

Η περιοχή υπέστη ζημιές από τις βόμβες της γερμανικής Luftwaffe κατά την εισβολή στην Πολωνία (1939).^[5] Η αρχαία Αγορά της Πόλης ανοικοδομήθηκε τη δεκαετία του 1950, αφού καταστράφηκε από τον γερμανικό στρατό μετά την καταστολή της Εξέγερσης της Βαρσοβίας του 1944.^[5]^[8] Σήμερα αποτελεί σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο.

Χαρακτηριστικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα σημερινά κτίρια ανακατασκευάστηκαν μεταξύ 1948-1953,^[9] για να μοιάζουν με εκείνα του 17ου αιώνα, όταν κατοικούνταν κυρίως από πλούσιες οικογένειες εμπόρων. Η Γοργόνα της Βαρσοβίας, ένα χάλκινο γλυπτό του Κονστάντι Χέγκελ, αποτελεί το σύμβολο της Βαρσοβίας από το 1855.^[10]

Ονόματα Πολωνών βουλευτών του 18ου αιώνα χρησιμοποιούνται για τις τέσσερις πλευρές αυτής της τεράστιας (90 επί 73 μέτρα) πλατείας:^[5]^[3]

Πλευρά του Ντέκερτ (Strona Dekerta), η βόρεια πλευρά (αριθμοί, 28-42), ονομάστηκε από τον Γιαν Ντέκερτ, όπου στεγάζει το Ιστορικό Μουσείο της Βαρσοβίας. Η είσοδος βρίσκεται σε ένα κτίριο που ονομάζεται «The Negro» (Pod Murzynkiem, αρ. 36), από την παραδοσιακή πινακίδα πάνω από την πόρτα.^[11]
Πλευρά του Μπαρς (Strona Barssa), η ανατολική πλευρά (αριθμοί, 2-26), με το Μουσείο Λογοτεχνίας Άνταμ Μιτσκιέβιτς να τιμά τον Πολωνό ποιητή του 19ου αιώνα.^[12]
Πλευρά του Κοουόνταϊ (Strona Hugo Kołłątaja), η δυτική πλευρά (αριθμοί, 15-31).^[13]
Πλευρά του Ζακσέφσκι (Strona Zakrzewskiego), η νότια πλευρά (αριθμοί, 1-13).^[14]

Η πλατεία διατηρείται από τον Βάριο Βόιτσεχ, ο οποίος μπορεί συχνά να παρατηρηθεί με παραδοσιακό φόρεμα, που αποτελείται από ένα κόκκινο κοστούμι και ένα καμπύλο σπαθί.

Πανόραμα της Πλατείας Αγοράς της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας

Εικόνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ιστορικές εικόνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αγορά της Παλιάς Πόλης το 1794
Η πλατεία στη δεκαετία του 1860
Μεταξύ 1890 και 1905
Αγορά της Παλιάς Πόλης το 1944 κατά την Εξέγερση της Βαρσοβίας
Λίγο μετά τον πόλεμο

Πλευρές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πλευρά του Ντέκερτ
Πλευρά του Μπαρς
Πλευρά του Κοουόνταϊ
Πλευρά του Ζακσέφσκι

Λεπτομέρειες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γοργόνα της Βαρσοβίας
Ηλιακό ρολόι τοίχου (Πλευρά του Ζακσέφσκι)
Άγαλμα της Αγίας Άννας του 16ου αιώνα (στην Πλευρά του Κοουόνταϊ)

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

↑ Source: Adolf Ciborowski: Warszawa - O zniszczeniu i odbudowie miasta, Warsaw 1969, "Interpress" Publishers, p. 283 (in Polish)
↑ «Warsaw». www.worldheritagesite.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ ^3,0 ^3,1 «The Old Town in Warsaw». warsawguide.com. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ Marek Lewandowski. «Rynek Starego Miasta». www.stare-miasto.com (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 Tomasz Dziubinski. «Warsaw's Old Town Quarter». www.pbase.com. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «Ekspozycja stała». www.mhw.pl (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2009.
↑ «Wpływ Zamku na architekturę Warszawy» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2009.
↑ «Historic Centre of Warsaw». whc.unesco.org. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «The Old Town Market Square». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «Oryginalna rzeźba Syrenki zniknie z Rynku w Warszawie». www.wiadomosci24.pl (στα Πολωνικά). 1 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «The Market Square: Dekert Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «The Market Square: Barss Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.
↑ «The Market Square: Kołłątaj Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}
↑ «The Market Square: Zakrzewski Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μια ζωντανή μετάδοση βίντεο με θέα στην Αγορά της Παλιάς Πόλης στη Βαρσοβία
Θησαυροί της Βαρσοβίας σε απευθείας σύνδεση Αρχειοθετήθηκε 2011-01-15 στο Wayback Machine.
(πολωνικά) Εικονικό ταξίδι
(πολωνικά) Σχέδιο της Αγοράς της Παλιάς Πόλης Αρχειοθετήθηκε 2016-06-13 στο Wayback Machine.

[1] Source: Adolf Ciborowski: Warszawa - O zniszczeniu i odbudowie miasta, Warsaw 1969, "Interpress" Publishers, p. 283 (in Polish)

[2] «Warsaw». www.worldheritagesite.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The Old Town in Warsaw». warsawguide.com. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[staremiasto-4] Marek Lewandowski. «Rynek Starego Miasta». www.stare-miasto.com (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[pbase-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 Tomasz Dziubinski. «Warsaw's Old Town Quarter». www.pbase.com. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[mhw-6] «Ekspozycja stała». www.mhw.pl (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2009.

[7] «Wpływ Zamku na architekturę Warszawy» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2009.

[8] «Historic Centre of Warsaw». whc.unesco.org. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[perelki-9] «The Old Town Market Square». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[10] «Oryginalna rzeźba Syrenki zniknie z Rynku w Warszawie». www.wiadomosci24.pl (στα Πολωνικά). 1 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[11] «The Market Square: Dekert Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[12] «The Market Square: Barss Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[13] «The Market Square: Kołłątaj Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[14] «The Market Square: Zakrzewski Side». eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]