Συζήτηση χρήστη:Josep Maria Roca Peña

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Welcome!


Welcome to Βικιπαίδεια! Here you can find some useful links (but in Greek language at the moment):

If you want to request a botstatus for a bot, you can do it by posting here:

For inter-wikimatters, you can also visit our Wikipedia embassy.

You can sign in talk pages writing ~~~~ or simply pushing the sign button (). For any kind of help or questions you can post a comment in Agora. Have a nice time and happy edits!  Xaris333 (συζήτηση) 19:25, 1 Μαρτίου 2015 (UTC)[απάντηση]

Hello. As you have seen, I have tried to translate it. I made my best. I hope is ok now. Xaris333 (συζήτηση) 19:22, 1 Μαρτίου 2015 (UTC)[απάντηση]

Translation into Greek / Μετάφραση στα ελληνικά[επεξεργασία κώδικα]

Εάν θέλετε να κάνω μια μετάφραση ή μια διόρθωση στην Καταλανική, Ισπανική, Πορτογαλική, Γαλικιανή, Ιταλική ή Οξιτανική γλώσσα, αφήστε μου ένα μήνυμα με το αίτημα σας και θα το κάνω. Απλά πρέπει να γράψετε ένα μήνυμα στον Τοίχο μηνυμάτων μου.

Xaris333 (συζήτηση) 22:37, 31 Ιουλίου 2015 (UTC)[απάντηση]

Hola Josep, tu nombre en griego se escribe Ζουζέπ ó Ζοζέπ, por lo que lo corregí en tu página de usuario. Es por la manera en que los catalanes pronuncian la J. Lós símbolos Τζ representan el sonido de la J inglesa. Los catalanes pronuncian la J como la francesa. No hay equivalente en griego y por lo tanto de utiliza el símbolo Ζ, ζ. Me da mucho gusto conocerte.--Jaguarlaser (συζήτηση) 21:50, 12 Αυγούστου 2015 (UTC)[απάντηση]

No se mi nivel pero hablo 5, los necesarios más el griego moderno y tengo el nivel básico de otros 5. Me da muchísimo gusto y los catalanes son muy amables y simpáticos--Jaguarlaser (συζήτηση) 22:15, 12 Αυγούστου 2015 (UTC)[απάντηση]

Two short sentences in Greek[επεξεργασία κώδικα]

Γεια!

  • “Refresh this page automatically” → “Αυτόματη ανανέωση αυτής της σελίδας”
  • “Purge the server cache and update the contents of this page.” → “Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης του διακομιστή και ανανέωση του περιεχομένου αυτής της σελίδας.”

Xaris333 (συζήτηση) 15:21, 7 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)[απάντηση]