Συζήτηση:Χορευτική μουσική της Αναγέννησης

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

1) Το όργανο κάλαμος να αλλαχθεί σε Σαλυμώ (chalumeau) διότι η λέξη κάλαμος παραπέμπει περισσότερο στον αυλό του πανός. Σημειώσατε ότι το καλάμι στο εν προκειμένω όργανο βρίσκεται στο επιστόμιο και αφορά την παραγωγή του ήχου, και όχι το σώμα ολόκληρου οργάνου.
2) Το όργανο σάκμπατ να αλλαχθεί σε Σάκμπουτ, όπως δηλαδή προφέρεται στα αγγλικά. Σημειώσατε ότι για πολλά μουσικά όργανα και μουσικολογικούς όρους εν γένει δεν υπάρχει απόλυτη αντιστοίχηση στα ελληνικά (και σε πολλές άλλες γλώσσες), και άρα τείνει να χρησιμοποιείται μια lingua franca για την αποφυγή παρανοήσεων.
3) Το αντίστοιχο άρθρο στην Αγγλική Βικιπαίδεια έχει ως κύριο θέμα τον χορό αυτόν καθεαυτό, και όχι τη χορευτική μουσική. Ενδεχομένως και να είναι προτιμότερη η συγχώνευση του άρθρου με το Αναγεννησιακή μουσική ή με το Χορός.
Ελπίζω να βοήθησα και πάλι εδώ είμεθα. --Chrysalifourfour 20:44, 11 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)[απάντηση]

Παρεπιπτόντως, ο Μπαχ δεν εμπίπτει στην εποχή της Αναγέννησης και υπάρχει και το λήμα Ροντώ --Chrysalifourfour 20:46, 11 Φεβρουαρίου 2012 (UTC)[απάντηση]