Συζήτηση:Ρόρυ Γκάλαχερ

Υπάρχει περίπτωση να σε ψήσω να το κάνεις Ρόρυ; Κυρίως για αισθητικούς λόγους και για να μη θυμίζει ουδέτερο (το ρόρι, το τόπι κτλ). Μπορώ, σίγουρα, να ζήσω με το ένα λάμδα, αλλά κολλάει το μάτι μου στο ι πολύ. :)

+MATIA ☎ 13:42, 3 Νοεμβρίου 2005 (UTC)

Κι εγώ Ρόρυ ήθελα να το κάνω! Στο Google όμως ειναι 90-9 υπέρ του "ι" και νομίζω αυτή είναι η σωστή γραφή για τα ξένα εις "y" πλέον (Τζέρι, Τόμι κλπ. Δεν έχω πρόβλημα πάντως. Η ανακατεύθυνση πάντως εννοείται ότι θα γίνει ούτως ή άλλως :) - Badseed 15:09, 3 Νοεμβρίου 2005 (UTC)

θα το κάνω "υ" :) μέσα στο άρθρο. +MATIA ☎ 15:22, 3 Νοεμβρίου 2005 (UTC)

Είχα διαβάσει ότι οι Scorpions στο ξεκίνημά τους ανοίγαν τις συναυλίες του. Έχεις ιδέα για χρονιές; +MATIA ☎ 15:27, 3 Νοεμβρίου 2005 (UTC)

Το 1972 ήταν, μετά που κυκλοφόρησαν τον πρώτο τους δίσκο. Μερικά Scorpions fan sites λένε το αντίθετο, ότι ο Ρόρυ άνοιγε για τους Scorpions, όπως και οι UFO kai oi Uriah Heep. Δεν είναι έτσι όμως γιατί έτσι κι αλλιώς ο Γκάλαχερ (και οι υπόλοιποι) ήταν ήδη γνωστό όνομα. - Badseed 19:20, 3 Νοεμβρίου 2005 (UTC)

Απο Μελέτη Φουρουντζίδη

Το όνομα του είναι Ρόρυ Γκάλλαχερ με δυο λ'δέν πρέπει να προσβάλουμε έτσι τον ΜΕΓΑ κιθαρίστα μας!!!

Συμφωνώ. Πως γίνεται, το κανονικό του όνομα να γράφεται με δύο λάμδα και η μετάφρασή του με ένα? Τί είδους μετάφραση είναι αυτή?

Σχόλιο 12-4-2020

Κατάσταση:	νέα κοινοποίηση

Ο τίτλος (ονοματεπώνυμο καλλιτέχνη) είναι παντελώς λάθος. Στα ελληνικά διαβάζεται (και γράφεται) σωστά ως: "Ρόρι Γκάλαγκερ". Αναφορά: Papastylianou (συζήτηση) 13:42, 12 Απριλίου 2020 (UTC)