Συζήτηση:Ματιερισμός

αμφισβητούμενο περιεχόμενο

Αμφισβήτηση περιεχομένου καθώς βρήκα άλλους ορισμούς του θέματος όπως εδώ https://www.tate.org.uk/art/art-terms/m/matter-painting The term appeared in the 1950s to describe the technique popularised by a group of Dutch and Belgian painters such as Bram Bogart, Jaap Wagemaker, Bert de Leeuw, René Guiette and Marc Mendelson. Its intention was to highlight the nature of painting and its materials. Δώρα Σ. 19:56, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

όπως και εδώ: https://museucarmenthyssenandorra.ad/en/frequently-asked-questions-what-is-matter-painting/ Δώρα Σ. 19:58, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

@ΔώραΣτρουμπούκη

Ίσως αύριο μεταφράσω το ισπανικό ή το ρωσικό λήμμα. Είναι μεγαλύτερα από το αγγλικό και με περισσότερες πηγές.

Ερευνητής Αλήθειας (ρίξε μου φως) 20:00, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

@ΔώραΣτρουμπούκη, Ερευνητής Αλήθειας, για τον τίτλο μάλλον ματιερισμός (από τα γαλλικά, βλ. τον τίτλο του γαλλικού λήμματος). Στα ελληνικά έχει κάποια χρήση, αλλά εξαιρετικά περιορισμένη ([1], [2]).-- Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 20:47, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

το αγγλικό είναι το χειρότερο από όλα. Τα άλλα φαίνονται πιο σοβαρά, οπότε αν μεταφραστούν ίσως βγει ένα καλό λημματάκι. Το ματιερισμός είναι πιο σωστό...παρόλο που αναφέρεται σπάνια, ωστόσο είναι καλύτερο από τη ζωγραφική της ύλης, που είναι μετάφραση της βπ. από εδώ Άμορφη τέχνη Δώρα Σ. 00:26, 18 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

Απλά να το μεταφράσεις όσο γίνεται πιο ποιοτικά και άρτια. NikosLikomitros (συζήτηση) 00:35, 18 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

Το ζωγραφική της ύλης το μετέφρασα εγώ προσωρινά, δεν έψαξα εις βάθος για τον όρο. Οπότε ναι ας αλλάξει.-- Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 09:19, 18 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

Επίσης θα μπορούσε να μείνει ως ξεχωριστό λήμμα, αλλά δεν είμαι απολύτως βέβαιος.-- Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 20:49, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

@Texniths

Θα το επεκτείνω αύριο ή το Σάββατο. Οπότε, εφόσον δεν γίνει συγχώνευση, θα μείνει.

Ερευνητής Αλήθειας (ρίξε μου φως) 20:50, 17 Νοεμβρίου 2022 (UTC)

Εγώ πάντως, θα περιμένω να κάνεις αυτό που λες. Δώρα Σ. 00:24, 18 Νοεμβρίου 2022 (UTC)