Συζήτηση χρήστη:Rei Momo/Αρχείο 2015

Traslitterati

Giulio Oggioni e traslitterato come Τζούλιο Οτζόνι mi pare! --Ttzavaras^{συζήτηση} 12:03, 16 Ιανουαρίου 2015 (UTC)

Non l'avevo visto, scusami. E presto! --Ttzavaras^{συζήτηση} 13:48, 20 Ιανουαρίου 2015 (UTC)

Fa niente, caro Wiki-amico! --Ttzavaras^{συζήτηση} 21:33, 20 Ιανουαρίου 2015 (UTC)

Φράνκο Λοβινιάνα

Buonasera, tutto bene, un po' freddo anche qua. Traslitterato di nomi, ora: Franco Lovignana = Φράνκο Λοβινιάνα, Τζουζέππε Anfossi = Τζουζέππε Ανφρόσσι. Credo di aver auitarti! --Ttzavaras^{συζήτηση} 17:07, 9 Φεβρουαρίου 2015 (UTC)

Ho fatto certe piccole correzioni sul suo articolo, prego vedetelo. --Ttzavaras^{συζήτηση} 21:04, 9 Φεβρουαρίου 2015 (UTC)

Se, e giusto "Επίσκοποι της Αόστας". --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:04, 10 Φεβρουαρίου 2015 (UTC)

Ho sempre piu d' un minuto per aiutare! E presto. --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:12, 10 Φεβρουαρίου 2015 (UTC)

Fa niente caro! --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:25, 10 Φεβρουαρίου 2015 (UTC)

Buonasera

Buonasera caro amico. Allora non so si te aiuterò, ma gli trasliterazioni sono:

• Giorgio Demetrio Gallaro: Τζόρτζο Ντεμέτριο Γκαλλάρο
• Sotìr Ferrara: Σοτίρ Φερράρα
• Επαρχία di Piana degli Albanesi: Επαρχία Πιάνα ντέλι Αλμπανέζι

Grazie mille per gli auguri! Sempre presto per dare un mano a gli amici! --Ttzavaras^{συζήτηση} 15:44, 10 Απριλίου 2015 (UTC)

È fatto! Tanti auguri caro amico. --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:26, 14 Απριλίου 2015 (UTC)

Fa niente! Sempre a la tua disposizione! --Ttzavaras^{συζήτηση} 15:55, 18 Απριλίου 2015 (UTC)

Traduzione

Buonasera carissimo! Sempre a la sua disposizione, ecco la traduzione che hai domandato:

• Η Μπενεντίκτα Μπόκκολι (Benedicta Boccoli), (γεννημένη στο Μιλάνο στις 11 Νοεμβρίου 1966) είναι Ιταλίδα ηθοποιός

• Η αδελφή της Μπριγκίτα Μπόκκολι (Brigitta Boccoli), άρχισε από πολύ μικρή (17-18 ετών) να εμφανίζεται στην τηλεόραση αλλά η σταδιοδρομία της ενισχύθηκε όταν άρχισε, κατά κύριο λόγο, να πραγματοποιεί εμφανίσεις σε θεατρικές παραστάσεις.

Credo che ho aiutarti... Hai sempre una buona sanità! --Ttzavaras^{συζήτηση} 16:13, 20 Ιουνίου 2015 (UTC)

Μαουρίτσιο Μαλβεστίτι

Rei Momo, ciao. Per favore, vedi Μαουρίτσιο Μαλβεστίτι. Non sono siguro che l'o fatto bene: don Bassiano Uggè διορίστηκε o don Bassiano Uggè διόρισε; (don Bassiano Uggè was appointed or don Bassiano Uggè appointed...). Don Bassiano Uggè e il Maurizio Malvestiti? --Focal ^Point 13:57, 12 Αυγούστου 2015 (UTC)

Ciao Rei Momo. Adesso, tutto è claro. L'o fatto. .... ma.... non era un aiuto senza incentivo. I voglio il tuo aiuto anch'io: Ηο scritto un articolo nella it-wikipedia, alora ti prego de vederlo un po, per migliorare la lingua: it:Principato del Pindo. --Focal ^Point 16:45, 12 Αυγούστου 2015 (UTC)

Caro amico non e possibile: L'infobox acquisci le sue dati dell' Wikidata e non e possibile a cambiare nessuno... --Ttzavaras^{συζήτηση} 19:29, 30 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Se c'erano errori io avevo corregiatogli o avevo informarti! (scusami, non sono sicuro per scrivere a ragione...) --Ttzavaras^{συζήτηση} 21:49, 30 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Imbamba

Caro amico, la tua pagina e pronta. Grazie per tuoi belle parole! Piacere a collaborare con te. --Ttzavaras^{συζήτηση} 18:15, 9 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Miss Italia

Eco la:

• Ο διαγωνισμός ομορφιάς Miss Italia, είναι ο μακροβιότερος διαγωνισμός καλλιστείων στην Ιταλία. Οι νικήτριες του διαγωνισμού κάθε χρόνο εκπροσωπούν την Ιταλία στους διεθνείς διαγωνισμούς ομορφιάς Μις Υφήλιος και Μις Κόσμος.

Ο διαγωνισμός ξεκίνησε το 1939 με πρωτοβουλία του Ντίνο Βιλλάνι (Dino Villani), ο οποίος αρχικά προσέφερε 5.000 λιρέτες για ένα χαμόγελο που θα χρησίμευε σε dιαφήμιση oδοντόκρεμας. Άρχισε να αποκαλείται Διαγωνισμός "Μις Ιταλία" μόνο το 1946.

Ως πρώτη νικήτρια των καλλιστείων του "Μις Ιταλία" το 1939 αναδείχτηκε η Ιζαμπέλλα Βερνέι (Isabella Verney) και τελευταία, το 2015 ήταν η Αλίτσε Σαμπατίνι (Alice Sabatini). Το 1984 αναδείχτηκε "Μις Ιταλία" μια κοπέλα από τη Σικελία με ελληνική καταγωγή, η Άννα Κανάκη(Anna Kanakis).

• Παραπομπές

παραπομπές

• Εξωτερικοί σύνδεσμοι

http://www.missitalia.it/ Sito ufficiale di Miss Italia

• Κατηγορία: Ιταλικά καλλιστεία

Spero che ti ho aiutarti! Buon giorno caro! --Ttzavaras^{συζήτηση} 09:51, 2 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Fa niente caro amico! Si, l' "s" finale di nome in italiano non si mette al fine di nome di fanciulle! Se era "Giorgio Kanakis" il nome a greco sarrebbe "Κανάκης". --Ttzavaras^{συζήτηση} 12:15, 2 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Μις Ιταλία

Molto gentile caro Rei Momo. Buon fine settimana anche a te :) ps. può scrivermi tranquillamente in italiano :)--Dodos (συζήτηση) 21:49, 2 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Assente

Caro amico buonasera! Non sara di grado di aiutarti perche mi trovo a Ollanda a la casa di mia figlia. Saro a la Grecia dopo dodici giorni... Scusatemi. --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:19, 11 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Μετάφραση

Buongiorno caro Rei Momo. Scusami per il ritardo. Allora ecco la traduzione. Κάθε Δευτέρα, σε συνεργασία με τον Μασσιμιλιάνο Τζοβανέττι, γράφει στην εφημερίδα Il Fatto Quotidiano, την στήλη Cosa resterà: πρόκειται για το ημερολόγια μίας έφηβης της δεκαετίας του '80.--Dodos (συζήτηση) 08:13, 13 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Καζέλλε Λάνντι

Caselle Landi in greco :) Purtroppo per un strano motivo, non si vede sulla mappa. Sicuramente ho sbagliato qualcosa con le coordinate ma non so come fare per risolvere la cosa.--Dodos (συζήτηση) 09:59, 13 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Auguri

Grazie mille caro amico, e a voi e tutta la tua famiglia, sempre con bella salute! --Ttzavaras^{συζήτηση} 20:21, 24 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Nuova pagina

Buonasera caro amico! Il nome che ti hai scritto in Greco e perfetto! Il testo si scrive così: Γεννήθηκε στο Ματσέ (Mazzè) της επαρχίας Τορίνο στις 15 Δεκεμβρίου 1942. Εισήλθε στο Τάγμα των Δομινικανών και χειροτονήθηκε ιερέας το 1966.

Από το 1983 ως το 2005 διετέλεσε καθηγητής της Ιταλικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Μαρμαρά, κοντά στην Κωνσταντινούπολη και από το 2004 είναι εφημέριος της εκκλησίας των Αγίων Πέτρου και Παύλου, επίσης στην Κωνσταντινούπολη.

Χειροτονήθηκε αρχιεπίσκοπος Σμύρνης στις 20 Δεκεμβρίου 2015 από τον αρχιεπίσκοπο Baghos Lévon Zékiyan.

Credo di aver aiutarti! Vedrò la sezione quando ti l' avrà pronto! Ci vediamo! --Ttzavaras^{συζήτηση} 00:00, 27 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Λορέντσο Πιρέττο e pronto! Il nome armenico posso restare come ė, non è necessario translitterarlo. Buona Domenica! --Ttzavaras^{συζήτηση} 12:27, 27 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Grazie per i tuoi auguri, e una di alcuni volte che sono stati così ringraziare calorosamente. Sono ortodosso, ma sono d' accordo con i tuoi genitori, Dio e uno per tutti, e il suo nome we irrilevante... Sempre a la tua disposizione, ho il piacere d' aiutarti! --Ttzavaras^{συζήτηση} 17:07, 27 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Caro amico grazie per invitarmi a la tua pagina internet, la tua pagina e la foto con Dario Fo sul Wikipedia l' avevo visto de la prima volta che parliamo qui! --Ttzavaras^{συζήτηση} 22:07, 27 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

E la nuova sezione e pronto! Ci vediamo! --Ttzavaras^{συζήτηση} 10:00, 28 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)