Αρχείο:EpitafioJimenaMuñiz MuseoLeón.jpg
Εικόνα σε υψηλότερη ανάλυση (829 × 772 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 665 KB, τύπος MIME: image/jpeg)
Αυτό το αρχείο και η περιγραφή του προέρχονται από το Wikimedia Commons. Οι πληροφορίες από την σελίδα περιγραφής του εκεί εμφανίζονται παρακάτω. |
Σύνοψη
ΠεριγραφήEpitafioJimenaMuñiz MuseoLeón.jpg |
English: Jimena Muñiz epitaph. (ca. 1060-1128) Jimena Muñiz was the noble lover of King Alfonso VI (1065-1109), by him having two daughters: Elvira, wife of Raymond IV of Toulouse, and Teresa, who was mother of Alfonso Enriquez, first King of Portugal.
Born about 1060 to one of the "most noble" families of the kingdom, her parentage was not specified by contemporary sources, and there have been several competing modern hypotheses regarding her origin. One traditional solution made her descendant of an illegitimate son of King Vermudo II of León. Regarding her death, we have been left this epitaph, written in ‘‘dísticos elegiacos’’, stating that she died in 1128, 19 years after the monarch Alfonso VI. The epitaph today is in the Leon Museum, although originally was in the monastery of San Andrés de Espinareda, where Jimena probably was buried. The text says she was friend of the King when he was a widower and despite of her qualities of beauty, good education and membership of the aristocracy, that is, all of the characteristics of a Queen, fatal destiny prevented it, and adds the date of her death in 1128: QUAM DEUS A PENA DEFENDAT, DICTA SEMENA ALPHONSI VIDUI REGIS AMICA FUI; COPIA, FORMA, GENUS, DOS FORUM, CULTUS AMENUS, ME REGNATORIS PROSTITUERE THORIS, ME SIMUL ET REGEM MORTIS PERSOLVERE LEGEM. FATA COEGERUNT, QUE FERA QUEQUE TERUNT TERDENIS DEMPTIS SUPER HEC DE MILLE DUCENTIS, QUATOR ERIPIES, QUE FUIT ERA, SCIES. Translation: Me, called Jimena, whom God free deserved punishment, was friend of King Alfonso when he was widower. My wealth, my beauty, my lineage, my morality and my good treatment reached me until the King thalamus. The hades that unyielding everything destroyed it, forced me to pay tribute to death while the King. Subtracts thirty years and then four and you will know what was the era.Español: Epitafio de Jimena Muñiz. (ca. 1060 - 1128) fue una aristócrata berciana, amante del rey Alfonso VI (1065-1109), con el que tuvo dos hijas, las infantas Elvira y Teresa, ésta ultima madre de Alfonso Enríquez, primer rey de Portugal.
Nacida aproximadamente hacia el año 1060 en el seno de una familia de la aristocracia berciana (vinculada con otros linajes de origen asturiano, castellano y leonés), sus padres fueron Munio Muñiz y Velasquita. Era descendiente por vía ilegítima o bastarda del rey Vermudo II de León. Sobre su muerte ha llegado hasta nosotros el epitafio, escrito en dísticos elegiacos, que dice que murió en 1128, es decir, 19 años más tarde que el monarca Alfonso VI. La inscripción se encuentra hoy en el Museo de León, aunque originariamente se hallaba en el monasterio de San Andrés de Espinareda, en el que probablemente fue enterrada, según dice la lápida. El texto dice de ella que fue amiga del rey cuando quedó viudo y tras ensalzar sus cualidades de belleza, buena educación, y pertenencia a la aristocracia, es decir, todo lo necesario para llegar a ser reina, sin embargo el fatal destino se lo impidió, añadiendo el dato de su muerte en 1128. QUAM DEUS A PENA DEFENDAT, DICTA SEMENA ALPHONSI VIDUI REGIS AMICA FUI; COPIA, FORMA, GENUS, DOS FORUM, CULTUS AMENUS, ME REGNATORIS PROSTITUERE THORIS, ME SIMUL ET REGEM MORTIS PERSOLVERE LEGEM. FATA COEGERUNT, QUE FERA QUEQUE TERUNT TERDENIS DEMPTIS SUPER HEC DE MILLE DUCENTIS, QUATOR ERIPIES, QUE FUIT ERA, SCIES. Traducción: Yo, llamada Jimena, a quien Dios libre del castigo merecido, fui amiga del rey Alfonso cuando quedó viudo. Mi riqueza, mi belleza, mi linaje, mis buenas costumbres y mi buen trato me prostituyeron hasta el tálamo del rey. Los hados, que implacables todo lo destruyen, me obligaron a pagar tributo a la muerte al mismo tiempo que al rey. Resta treinta años y luego cuatro y sabrás cuál fue la era. |
Ημερομηνία | |
Πηγή | Έργο αυτού που το ανεβάζει |
Δημιουργός | Valdavia |
Αδειοδότηση
Παραχωρείται η άδεια προς αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση αυτού του εγγράφου υπό τους όρους της Άδειας Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU, Έκδοση 1.2 ή οποιασδήποτε νεότερης έκδοσης δημοσιευμένης από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· χωρίς Απαράλαχτους Τομείς, χωρίς Κείμενα Εξωφύλλου, και χωρίς Κείμενα Οπισθοφύλλου. Αντίγραφο της άδειας περιλαμβάνεται στην σελίδα με τίτλο GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
- Είστε ελεύθερος:
- να μοιραστείτε – να αντιγράψετε, διανέμετε και να μεταδώσετε το έργο
- να διασκευάσετε – να τροποποιήσετε το έργο
- Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
- αναφορά προέλευσης – Θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά, να παρέχετε σύνδεσμο για την άδεια και να επισημάνετε εάν έγιναν αλλαγές. Μπορείτε να το κάνετε με οποιοδήποτε αιτιολογήσιμο λόγο, χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς.
- παρόμοια διανομή – Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε αυτό που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας ή συμβατής άδειας με το πρωτότυπο.
Items portrayed in this file
απεικονίζει
19 Αυγούστου 2009
Nikon D80 Αγγλικά
Ιστορικό αρχείου
Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.
Ώρα/Ημερομ. | Μικρογραφία | Διαστάσεις | Χρήστης | Σχόλια | |
---|---|---|---|---|---|
τελευταία | 13:20, 28 Σεπτεμβρίου 2009 | 829 × 772 (665 KB) | Valdavia | {{Information |Description={{en|1=Jimena Muñiz epitaph. (ca. 1060-1128) Jimena Muñiz wae a Bercian Aristocrat, lover of King Alfonso VI (1065-1109), which had two daughters: Elvira and Teresa, who was mother of Alfonso Enriquez, first King of Portugal. |
Συνδέσεις αρχείου
Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:
Καθολική χρήση αρχείου
Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:
- Χρήση σε arz.wikipedia.org
- Χρήση σε br.wikipedia.org
- Χρήση σε en.wikipedia.org
- Χρήση σε es.wikipedia.org
- Χρήση σε gl.wikipedia.org
- Χρήση σε id.wikipedia.org
- Χρήση σε www.wikidata.org
Μεταδεδομένα
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.
Κατασκευαστής φωτογραφικής μηχανής | NIKON CORPORATION |
---|---|
Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής | NIKON D80 |
Χρόνος έκθεσης | 1/30 δευτ (0,033333333333333) |
Αριθμός F | f/5,6 |
Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO | 1.600 |
Ημερομηνία και ώρα της παραγωγής ψηφιακών δεδομένων | 19:17, 19 Αυγούστου 2009 |
Εστιακή απόσταση του φακού | 18 mm |
Προσανατολισμός | Φυσικός |
Οριζόντια ανάλυση | 300 dpi |
Κατακόρυφη ανάλυση | 300 dpi |
Λογισμικό που χρησιμοποιήθηκε | Adobe Photoshop CS3 Windows |
Ημερομηνία και ώρα τελευταίας επεξεργασίας αρχείου | 14:42, 28 Σεπτεμβρίου 2009 |
Ρύθμιση φωτεινότητας και χρώματος | Κοινή-χωροθέτηση |
Πρόγραμμα έκθεσης | Χειροκίνητο |
Έκδοση exif | 2.21 |
Ημερομηνία και ώρα της μετατροπής σε ψηφιακή μορφή | 19:17, 19 Αυγούστου 2009 |
Κατάσταση συμπίεσης εικόνας | 1 |
Προτεραιότητα έκθεσης | 0 |
Μέγιστο διάφραγμα ξηράς | 3,6 APEX (f/3,48) |
Κατάσταση λειτουργίας φωτόμετρου | Μοτίβο |
Πηγή φωτός | Άγνωστη |
Φλας | Το φλας δεν πυροδοτήθηκε |
ΗμερομηνίαΏρα κλάσματα δευτερολέπτου | 80 |
ΗμερομηνίαΏραΑρχικά κλάσματα δευτερολέπτου | 80 |
ΗμερομηνίαΏρα κλάσματα δευτερολέπτου ψηφιοποίησης | 80 |
Χρωματική περιοχή | sRGB |
Μέθοδος αισθητήρα | Αισθητήρας χρωματικής περιοχής ενός τσιπ |
Ειδική επεξεργασία εικόνας | Κανονική επεξεργασία |
Κατάσταση λειτουργίας έκθεσης | Χειροκίνητη έκθεση |
Ισορροπία των λευκών | Αυτόματη ισορροπία των λευκών |
Αναλογία ψηφιακού zoom | 1 |
Εστιακή απόσταση σε φιλμ 35 mm | 27 mm |
Τύπος σύλληψης της σκηνής | Συνήθης |
Αντίθεση | Φυσικό |
Κορεσμός | Φυσικός |
Όξυνση | Φυσική |
Περιοχή διακύμανσης της απόστασης του αντικειμένου | Άγνωστη |