Συζήτηση:490 Βέριτας

	Αυτό το λήμμα ξεκίνησε ή αναπτύχθηκε ή απλά είναι αντικείμενο της Επιχείρησης «Aστρονομία».
Γ	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Γ κατά την κλίμακα ποιότητας.
Χαμηλή	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.

Το Βέριτας είναι στα λατινικά η αληθεία, γι'αυτό και μετακίνησα την σελίδα σε 490 Αλήθεια. -- C messier 14:04, 18 Ιουνίου 2010 (UTC)

- Ναι, αλλά τώρα δημιουργείται χωρίς να υπάρχει λόγος σύγχυση με τον αστεροειδή 259 Αλήθεια! Εξάλλου, ο "259" αναφέρεται ξεκάθαρα στην αγγλική βικιπαίδεια ότι η ονομασία δόθηκε για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΕΑ, ενώ ο "490" αναφέρεται στη γερμανική βικιπαίδεια ότι είναι για τη ΡΩΜΑΪΚΗ ΘΕΟΤΗΤΑ Veritas. -V-astro 15:47, 18 Ιουνίου 2010 (UTC)

- Ανέτρεξα χθές στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση» (τόμος 8, σελ.325) και ο συγκεκριμένος αστεροειδής αναφέρεται ως «Βέριτας». Μετά και από αυτό, αποτολμώ να το ξαναλλάξω. Ας αφήσουμε τη μετάφραση του ονόματος για τις περιπτώσεις που δεν υπάρχει ο αντίστοιχος ομώνυμος αστεροειδής, ώστε να μη δημιουργείται σύγχυση, με την εξαίρεση του «Εστία»/Vesta, που ήταν πολύ γνωστός και είχε ήδη καθιερωθεί έτσι. -V-astro 08:28, 25 Ιουνίου 2010 (UTC)