Συζήτηση:Τόνσεκ Στερν
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Κ-20 2014[επεξεργασία κώδικα]
Στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Κ-20 2014 στο αντιστοιχο λημμα της αγγλικής Βικιπαίδειας en:2014 Men's U20 Volleyball European Championship#Individual awards, ο Στερν αναφερεται ως «Best Spiker». Σε κατα λεξη αποδοση: «Καλυτερος "καρφωτής"». Η λεξη "καρφωτής" ειναι αδοκιμη στα ελληνικα. Το μετεφερα ως «Καλυτερος επιθετικος», που ειναι και η πραγματικη σημασια, και επισης ως εκφραση απανταται και αλλού.
Αντθιθέτως ως «Best Scorer», δηλαδη «Πρωτος σκορερ», που ειναι διαφορετκή διακριση, αναφερεται ο Πολωνός Bartosz Bućko. Οσελότος (συζήτηση) 10:54, 30 Μαρτίου 2023 (UTC)