Συζήτηση:Σπερματικός τόνος
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Σπερματικός τόνος vs πόρος[επεξεργασία κώδικα]
Εδώ το λήμμα spermactic cord οδηγεί στην ελληνική μετάφραση σπερματικός πόρος που είναι λάθος. Σωστή μετάφραση είναι σπερματικός τόνος για την αγγλική spermatic cord. Ο σπερματικός πόρος είναι στα αγγλικά το ductus deferens ή vas deferens. Πιο σωστά θα έπρεπε να είχε μεταφραστεί απαγωγό σωηλνάριο, έχει καθιερωθεί όμως σπερματικός πόρος. Traxana (συζήτηση) 15:26, 30 Δεκεμβρίου 2023 (UTC)
Σχόλιο 30-12-2023[επεξεργασία κώδικα]
| Κατάσταση: | νέα κοινοποίηση |
|---|---|
Η μετάφραση του spermatic cord στα ελληνικά είναι σπερματικός τόνος. Ενώ σπερματικός πόρος στα αγγλικά είναι το vas deferens (ή ductus deferens). Αναφορά: Traxana (συζήτηση) 15:29, 30 Δεκεμβρίου 2023 (UTC)