Συζήτηση:Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ

Σημειώσεις του μεταφραστή

Μετέφρασα αυτό το άρθρο από το αντίστοιχο αγγλόφωνο άρθρο της Wikipedia (ανακτηθέν την 25/04/2011). Η μετάφραση του άρθρου δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί. Όποιος θελήσει να ασχοληθεί με την μετάφραση των υπολοίπων παραγράφων του άρθρου ευχαρίστως να το πράξει, αλλά ας έχει την καλοσύνη να με ειδοποιήσει για να μην παιδεύομαι τζάμπα (αν και πιστεύω ότι θα το έχω έτοιμο μέσα σε καμιά βδομαδούλα).--Patsis 22:17, 24 Απριλίου 2011 (UTC)

Προστέθηκε άλλη μία παράγραφος (με τις πηγές της): Ιστορικό πλαίσιο. Σημειώνω ότι μία παραπομπή του αρχικού στην ουσία δεν είναι άμεση παραπομπή αλλά περιγράφει κάτι που καταγράφεται σε κάποιο άλλο σώμα κειμένου (τα πρακτικά του καναδικού κοινοβουλίου) χωρίς να λέει πού ακριβώς. Σε κάθε περίπτωση, η μετάφραση συνεχίζεται.--Patsis 17:46, 25 Απριλίου 2011 (UTC)

Προσθήκη παραγράφου 3 από σύνολο 18: Πολιτική σημασία.--Patsis 18:22, 25 Απριλίου 2011 (UTC)