Συζήτηση:Μπορούσια Ντόρτμουντ
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Καλές οι τελευταίες αλλαγές στο άρθρο, αλλά το επίσημο όνομα του σταδίου της Μπορούσια είναι και θα είναι τα επόμενα χρόνια "Σίγκναλ Ιντούνα Παρκ". Το Signal Iduna Park ίσως θα έπρεπε να μετακινηθεί εκεί και να δημιουργηθεί ανακατεύθυνση και από το Βεστφάλενσταντιον. --85.182.29.243 12:00, 23 Μαρτίου 2007 (UTC)
- Το γήπεδο έχει πάρει αυτή την ονομασία για μερικά χρόνια για διαφημιστικούς λόγους. Αλλά το παραδοσιακό όνομα δεν αλλάζει. Δεν ξέρω αν θα πρέπει κάθε φορά να αλλάζουμε το όνομα του γηπέδου. - Κυνίσκος 13:54, 23 Μαρτίου 2007 (UTC)
- Έχεις απόλυτο δίκιο, έχει πάρει αυτή την ονομασία για μερικά χρόνια και για διαφημιστικούς λόγους (όπως και η Βέλτινς Αρένα). Οι Γερμανοί όμως άλλαξαν το όνομα του άρθρου (βλ w:de:Signal Iduna Park) και επισήμως το στάδιο αναφέρεται με το νέο αυτό όνομα αφού ο χορηγός πληρώνει ακριβώς για αυτό το λόγο. Εάν παραμείνουμε εδώ στην ονομασία Βεστφάλενσταντιον, θα πρέπει και η Βέλτινς Αρένα της Σάλκε να μετακινηθεί στο Αρένα ΑουφΣάλκε, ή ΑουφΣάλκε Αρένα για να ακολουθήσουμε κάποιο σύστημα στις ονομασίες. Προσωπικά όμως πιστεύω θα ήταν σωστό το Σίγκναλ Ιντούνα Παρκ, μέχρι την λήξη του συμβολαίου. Φιλικά, Ηλίας
- Εμείς σε αντίθεση με τους Γερμανούς όμως δεν έχουμε κάποιο λόγο να τα ονομάζουμε έτσι. Άλλωστε δεν δίνουμε βάση στην Ελλάδα για το εκάστοτε όνομα αυτών των γηπέδων. Έτσι λοιπόν αυτό που λέω είναι για παράδειγμα το άρθρο για το γήπεδο της Ντόρτμουντ να είναι Βεστφάλενσταντιον αλλά στο άρθρο της Ντόρτμουντ και στο κουτί με τις πληροφορίες της ομάδας να αναφέρεται με το τωρινό όνομα και με λινκ στο Βεστφάλενσταντιον. Το ίδιο και αυτό της Σάλκε και όποιο άλλο τύχει να είναι ίδια περίπτωση - Κυνίσκος 19:34, 23 Μαρτίου 2007 (UTC)