Συζήτηση:Κρίστιαν Χόυχενς

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Επιχείρηση Αποτίμησης Ζωτικών Λημμάτων Αυτό το λήμμα είναι αντικείμενο της Επιχείρησης Αποτίμησης Ζωτικών Λημμάτων, μιας συλλογικής προσπάθειας για την αποτίμηση και δημιουργία στατιστικών για τα λήμματα ζωτικής σημασίας της Βικιπαίδειας.
Λήμμα τάξης Έναρξη Έναρξη Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως λήμμα τάξης Έναρξης κατά την κλίμακα ποιότητας.

Αφού στο 'Χόϋχενς' υπάρχει τόνος στο 'ο', γιατί δεν το γράφουμε Χόυχενς? --Gepsimos 23:04, 15 Απριλίου 2006 (UTC)[απάντηση]

Θα σε γελάσω (χα-χα, σε γέλασα:Ρ). Φαντάζομαι ότι το θέμα είναι περισσότερο οπτικό. Πουθενά δεν τον έχω δει χωρίς διαλυτικά πάντως. Ακόμα έχω μια μικρή επιφύλαξη αν το Cristiaan προφέρεται Κρίστιαν αλλά: α) δεν ξέρω Ολλανδικά πέρα από λίγες λέξεις, βου) παντού Κρίστιαν γράφεται - Badseed 01:25, 16 Απριλίου 2006 (UTC)[απάντηση]

Κρίστιαν Χόυχενς είναι το ορθό ορθογραφικά, και είναι λάθος αυτό με τα διαλυτικά. Λάθος που έκανα βέβαια και στο Κρέμπερ--ΗΠΣΤΓ 08:56, 16 Απριλίου 2006 (UTC)[απάντηση]

Eίναι σίγουρο ότι το όνομα θα έπρεπε να προφέρεται Χόυχενς όμως; Σήμερα τουλάχιστον το προφέρουν κάπως σαν ‘Ά(ο)υΧενς

Στα Ολλανδικά κάπως έτσι προφέρεται όντως, και το μικρό όνομα έχει κι αυτό διαφορετική προφορά (Κριστιάαν). Παρόλα αυτά νομίζω ότι αυτή η προφορά έχει καθιερωθεί στην Ελλάδα (με μικρή επιφύλαξη για τον τόνο στο μικρό)- Badseed απάντηση 13:23, 14 Απριλίου 2007 (UTC)[απάντηση]

http://uplink.space.com/showflat.php?Cat=&Board=sciastro&Number=131402&page=5&view=collapsed&sb=9&o=0&fpart=1&vc=1 (Correct pronunciation of "Huygens")