Συζήτηση:Καέν

Στα Ελληνικά είναι γνωστή ως Καέν. Γαλλικά ωστόσο προφέρεται Καν. Μήπως πρέπει να γίνει κάποια σχετική μετακίνηση; --Ttzavaras 21:37, 26 Ιουλίου 2009 (UTC)

Πάντως και το Καν πρέπει να είναι παλιό. Στη μεταφρασμένη Ιστορία του Β' ΠΠ του Ρεϊμόν Καρτιέ (τι διάβαζα μικρός....), αποκαλούνταν Καν. Ειχα συνηθίσει τόσο πολύ στο όνομα αυτό που αργότερα δυσκολεύτηκα να καταλάβω ότι ήταν η ίδια πόλη με την Καέν.--Dipa1965 11:40, 29 Ιουλίου 2009 (UTC)

Κι ο Καρτιέ, όπως σωστά λες, Καν τη λέει. Όταν όμως ρώτησα Γάλλους το δρόμο για την "Καέν" με κοιτούσαν λες κι είχα ρωτήσει πού είναι ο πλανήτης Άρης... . Κατάλαβαν μόνο όταν την είπα "Καν"... --Ttzavaras 11:44, 29 Ιουλίου 2009 (UTC)