Συζήτηση:Βάιναμουϊνεν

Γιατί Βέινεμουινεν και όχι Βάιναμουϊνεν; Σύμφωνα με τον οδηγό IPA, το æ αποδίδεται όπως το αγγλικό cat, άρα πιο κοντά στο α παρά στο ε. Επίσης χρειάζονται και τα διαλυτικά στο ι, καθώς υπάρχει περίπτωση σύγχυσης με τον δίφθογγο υι. --Ferengi^{μήνυμα μετά το μπιπ} 17:15, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Το æ δεν υπάρχει ούτε στη φινλανδική γλώσσα, ούτε στο όνομα του άρθρου. Αν εννοείς το ä, τότε το συζητάμε. Όσο για τα διαλυτικά, επίσης δεν χρειάζονται γιατί το γιώτα ακολουθεί το ου και όχι το υ μόνο του. Dimitrisss 17:26, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Τα διαλυτικά θα εννοεί, συνήθως εναλλακτικά αναπαρίστανται έτσι. Συμφωνώ με τον Ferengi. Είχα το ίδιο πρόβλημα όταν ασχολούμουν με άρθρα της Καρελίας. Και ειδικά με το Porajärvi που είναι πιο κοντά στο Ποραγάρβι από ότι στο Ποραγιέρβι. Τελικά από ότι βλέπω ενώ το είχα ψάξει, ξέχασα να το αλλάξω και στην λεζάντα και στον χάρτη :S. Από την άλλη δεν είναι ακριβώς άλφα, οπότε πιθανώς και τα 2 να είναι λάθος, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι.--Egmontaz♤ ^{συζήτηση} 17:33, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Μα σαφώς και δεν είναι άλφα, διαφορετικά δεν θα είχε διαλυτικά. Πρόκειται για φωνήεν ανάμεσα σε α και ε, που δεν υπάρχει στην ελληνική γλώσσα. Dimitrisss 17:37, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Ναι απλά αντίθετα από το π.χ. γερμανικό, αυτό είναι μάλλον πιο κοντά στο α παρά στο ε--Egmontaz♤ ^{συζήτηση} 17:46, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Αφού το διευκρίνισα, ότι το æ αναφέρεται στον οδηγό IPA που υπάρχει στην πρώτη γραμμή του άρθρου, όχι στο αρχικό όνομα. Επίσης τα διαλυτικά χρειάζονται γιατί πού ξέρεις ότι είναι ουϊ και όχι οϋι αν δεν υπάρχουν διαλυτικά ή τόνος; --Ferengi^{μήνυμα μετά το μπιπ} 18:18, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Τι μπορεί να είναι λέει; Οϋι; οϋι... οϋι... Ούουουιιιι, που κραύγαζε κι ο Μητσικώστας! Dimitrisss 18:27, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Ε τι μπορεί να λέει βρε συνονόματε; Να διαβάζεται όι, μήπως έχουμε ξεχάσει λέξεις όπως «υιός» που χρησιμοποιούν το υι; Ακόμα κι αν είναι το πιο πιθανό να διαβαστεί σωστά, μας κοστίζει τίποτα να βάλουμε τα διαλυτικά για να είμαστε 100% σωστοί; --Ferengi^{μήνυμα μετά το μπιπ} 19:38, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Αααα, κι άλλος Δημήτρης. Ο τέταρτος που αποκαλύπτεται. Καλά είχα πει εγώ να μετατραπεί σε Δημητροπαίδεια, αλλά οι γνωρίζοντες καλύτερα επιμένουν στο Κωτσοπαίδεια. Κάτι θα ξέρουν. Dimitrisss 19:41, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Καλύτερα Κωτσοπαίδεια, γιατί ξέρεις τι μας καταμαρτυρεί η λαϊκή μούσα: "Δημήτρη μου, Δημήτρη μου μου το 'κλεισες το σπίτι μου". Άσε λοιπόν μην το 'χουμε βάρος στη συνείδησή μας :) Πάω τώρα να βάλω στη θέση τους μερικές μεξικάνικες τηλενουβέλες, να πάει καλά η βραδιά. --Ferengi^{μήνυμα μετά το μπιπ} 19:47, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Σε κάθε άρθρο που γράφω για τη φινλανδική μυθολογία, βάζω τουλάχιστον 1-2 ανακατευθύνσεις με διαφορετικές προφορές, αλλά πραγματικά επειδή λόγω των 2-3 διφθόγγων σε κάθε λέξη υπάρχουν 2³ ή 2⁴ συνδυασμοί, στη φινλανδική προφορά, παιδιά, σηκώνω τα χέρια ψηλά! Θα μπορούσε ίσως να βοηθήσει ο Χρήστης:Knop92, αν θυμάμαι καλά. --Veron 22:14, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

[ˈʋæinæˌmøinen]. Και ο κλήρος πέφτει στον .... Φερένγκι--79.107.36.47 23:45, 6 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Να υποθέσω ότι έχουμε φτάσει λίγο ως πολύ σε συναίνεση να το μετακινήσουμε στο Βάινεμουϊνεν; (Διατηρώντας προφανώς και το αρχικό όνομα) --Ferengi^{μήνυμα μετά το μπιπ} 06:45, 7 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Από εμένα πάντως δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα οπουδήποτε!--Veron 14:50, 7 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)