Μπαχάσα
 |
Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
Η Μπαχάσα, μπάσα, μπασά, ή φάσα είναι η λέξη που σημαίνει γλώσσα σε πολλές Ασιατικές γλώσσες, η οποία προέρχεται από την Σανσκριτική λέξη भाषा (bhāṣā) "ομιλία, ομιλούμενη γλώσσα". Σε πολλές σύγχρονες γλώσσες στη Νότια Ασία και Νοτιοανατολική Ασία που έχουν επηρεαστεί από τα Σανσκριτικά ή Πάλι, ο μπαχάσα και ταυτόσημοι όροι χρησιμοποιούνται με την έννοια "γλώσσα" σε γενικές γραμμές.
Μερικές φορές ο όρος μπαχάσα χρησιμοποιείται λανθασμένα για αναφορά των Ινδονησιακών και Μαλαισιακών ποικιλιών της Μαλαϊκής γλώσσας.
Γλωσσικά ονόματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Στη γλώσσα Κανάντα είναι ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ (Kannada bhaashe)
- Στα Χίντι είναι हिंदी भाषा (Hindi bhaṣa)
- Στη Γκουτζαρατική γλώσσα είναι ગુજરાતી ભાષા (Gujarātī bhāṣā)
- Στην Ασσαμεζική γλώσσα είναι অসমীয়া ভাষা (Axomiya bhaxa)
- Στην Βεγγαλική γλώσσα είναι বাংলা ভাষা (Bangla bhasha)
- Στην Νεπαλική γλώσσα είναι नेपाली भाषा (Nepali bhaṣa)
- Στα Νεβάρι είναι नेपाल भाषा (Nepal bhaṣa)
- Στη Βιρμανική γλώσσα είναι Myanma bhasa (မြန်မာဘာသာ)
- Στην γλώσσα Μον είναι ဘာသာမန် (pheisaa Mon)
- Στην Σινχαλεζική γλώσσα είναι Siŋhala bhāṣāva (සිංහල භාෂාව)
- Στην Μαλαϊκή γλώσσα είναι bahasa Melayu
- Στην Μαλαισιανή γλώσσα είναι bahasa Malaysia
- Στην Ινδονησιακή γλώσσα είναι bahasa Indonesia
- Στην γλώσσα Ταουσούγκ είναι bahasa Sūg
- Στην γλώσσα Μπετάουι είναι bahasa Betawi
- Στην γλώσσα Κία-Κία είναι bahasa Ciacia
- Στην Ιαβαϊκή γλώσσα είναι basa Jawa και basa Jawi
- Στην Σουνδανική γλώσσα είναι basa Sunda
- Στην γλώσσα Μπαλί είναι basa Bali
- Στην γλώσσα Μινανγκαμπάου είναι Baso Minangkabau
- Στην Ατσεχνέζικη γλώσσα bahsa Acèh
- Στην Γλώσσα Χμερ είναι phiesa Khmae (ភាសាខ្មែរ)
- Στην Λαοτινή γλώσσα είναι phasa Lao (ພາສາລາວ)
- Στην ταϊλανδική γλώσσα είναι phasa Thai (ภาษาไทย)
- Ο όρος Μπαχάσα Ροτζάκ σημαίνει "μικτή γλώσσα" στο Μαλαϊκά
- Η ινδονησιακή αργκό αναφέρεται μερικές φορές σε αυτήν ως bahasa gaul ή bahasa prokem
Χρήση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Όταν οι ομιλητές των μαλαισιακών και των ινδονησιακών αναφέρονται σε άλλες γλώσσες, χρησιμοποιείται η μη-κεφαλαία λέξη "bahasa" ("γλώσσα"). Για παράδειγμα οι λέξεις για τα αγγλικά, ελληνικά και ιταλικά ονομάζονται bahasa Inggris, bahasa Yunani και bahasa Italia αντίστοιχα.
Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Κανόνες για τη χρήση των Γλωσσών (bhāṣā), 18ο Κεφάλαιο του Νατγιασάστρα