Τζούλια Ρόμπερτς

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τζούλια Ρόμπερτς
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Julia Fiona Roberts (Αγγλικά)
Γέννηση28  Οκτωβρίου 1967[1][2][3]
Smyrna[4]
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΘρησκείαΙνδουισμός
Βουδισμός
Ανατολικός Ορθόδοξος Χριστιανισμός
Καθολικισμός
Ύψος175 cm Edit this on Wikidata
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΑγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά[5]
ΣπουδέςCampbell High School[6][7]
Πολιτειακό Πανεπιστήμιο Γεωργίας
Ινστιτούτο Θεάτρου και Κινηματογράφου «Λι Στράσμπεργκ»[8]
Saint Monica Catholic High School
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταηθοποιός τηλεόρασης
ηθοποιός ταινιών
παραγωγός ταινιών
μοντέλο
ηθοποιός θεάτρου
ηθοποιός φωνής
ηθοποιός[9]
Περίοδος ακμής1987
Οικογένεια
ΣύζυγοςΛάιλ Λόβετ (1993–1995)
Daniel Moder (από 2008)
ΣύντροφοςΜπέντζαμιν Μπρατ (1998–2001)
Τζέισον Πάτρικ (1991–1992)
ΤέκναHazel Patricia Moder
Phinnaeus Walter Moder
Henry Daniel Moder
ΓονείςWalter Grady Roberts[10] και Betty Lou Bredemus
ΑδέλφιαΈρικ Ρόμπερτς
Lisa Roberts Gillan
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςΌσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου (2000)[11][12]
βραβείο Ντονόστια (2010)
Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου - κινηματογραφική ταινία (1990)
Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μουσική ή κωμική ταινία (1991)
βραβείο BAFTA καλύτερου Α΄ γυναικείου ρόλου (2001)
Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ηθοποιού σε δραματική ταινία (2000)
Hasty Pudding Woman of the Year (1997)
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η Τζούλια Ρόμπερτς (αγγλικά: Julia Fiona Roberts‎‎, 28 Οκτωβρίου 1967) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Έγινε αστέρι του Χόλυγουντ όταν πρωταγωνίστησε το 1990 στη ρομαντική κομεντί Pretty Woman, μια ταινία με συνολικές εισπράξεις 464 εκατομμύρια δολάρια. Αφού βραβεύτηκε με Χρυσές Σφαίρες και έλαβε υποψηφιότητες για Όσκαρ, κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Έριν Μπρόκοβιτς (Erin Brockovich) το 2000.

Έχει πρωταγωνιστήσει σε αρκετές εισπρακτικές και καλλιτεχνικές επιτυχίες όπως Mystic Pizza (1988), Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias, 1989), The Pelican Brief (1993), Ο Γάμος Του Καλύτερού Μου Φίλου (My Best Friend's Wedding, 1997), Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ (Notting Hill, 1999), Η Νύφη Το Σκασε (Runaway Bride, 1999), Η Συμμορία των Έντεκα (Ocean's Eleven, 2001) & Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve, 2004), Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (Mona Lisa Smile, 2003), Εξ Επαφής (Closer, 2004), Valentine's Day (2010) και Αύγουστος (August: Osage County, 2013). Οι ταινίες της έχουν συνολικά αποφέρει 2,6 δισεκατομμύρια δολάρια στο αμερικανικό box office και 5,2 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, προάγοντας την Ρόμπερτς ως μία από τις πιο επιτυχημένες ηθοποιούς όσο αναφορά το box office.[13]

Η Ρόμπερτς είναι μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες γυναίκες ηθοποιούς με το κασέ των 25 εκατομμυρίων δολαρίων ανά ταινία.[14]

Πρώτα χρόνια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τζούλια Ρόμπερτς γεννήθηκε στην Ατλάντα της Τζόρτζια από τους Γουόλτερ Γκρέιντι και Μπέτι Λου Ρόμπερτς.[15][16] Οι γονείς της χώρισαν τον 1971 και η Ρόμπερτς μετακόμισε στο Σμύρνη της Τζόρτζια όπου τελείωσε τα μαθητικά της χρόνια. Στην ηλικία των 10 χρόνων, ο πατέρας της πέθανε από καρκίνο.[17] Όταν αποφοίτησε από το λύκειο, πήγε στη Νέα Υόρκη να ακολουθήσει την υποκριτική.

Καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1986–1989[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ρόμπερτς έκανε την πρώτη της εμφάνιση στον κινηματογράφο στην ταινία Satisfaction το 1988. Ακολούθησε η συμμετοχή της στην επιτυχημένη ταινία Mystic Pizza (1988). Την επόμενη χρονιά εμφανίστηκε στην ταινία Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias) όπου και βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα[18] και απέσπασε την πρώτη της υποψηφιότητα για Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου.[19]

1990-2000[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το όνομά της έγινε ευρέως γνωστό όταν συμπρωταγωνίστησε με τον Ρίτσαρντ Γκιρ στην επιτυχημένη ταινία Pretty Woman (1990). Η Ρόμπερτς πήρε το ρόλο αφού οι Μισέλ Φάιφερ, Μόλι Ρίνγκγουλντ, Μεγκ Ράιαν και Ντάριλ Χάνα τον απέρριψαν.[20] Με το Pretty Woman απέσπασε τη δεύτερη υποψηφιότητα για Όσκαρ[21], αυτή τη φορά Α' Γυναικείου Ρόλου και κέρδισε τη δεύτερη Χρυσή Σφαίρα.[22]

Η επόμενη εισπρακτική επιτυχία ήρθε με την ταινία Νύχτες με τον Εχθρό μου (Sleeping with the Enemy). Το 1991 συμμετείχε στο Κάπταιν Χουκ (Hook) του Στίβεν Σπίλμπεργκ στο ρόλο της Τίνκερμπελ. Το 1993, συμπρωταγωνίστησε με τον Ντένζελ Ουάσινγκτον στο The Pelican Brief και μαζί με τον Λίαμ Νίσον στο Μάικλ Κόλινς (Michael Collins). Το 1995 εμφανίστηκε στην τηλεοπτική σειρά Τα Φιλαράκια (Friends). Τα επόμενα χρόνια οι επιλογές της αποδείχτηκαν εισπρακτικές και καλλιτεχνικές αποτυχίες. Το 1997 επανήλθε όμως στο προσκήνιο με το θρίαμβο της ταινίας Ο Γάμος Του Καλύτερού Μου Φίλου (My Best Friend's Wedding). Το 1999 συμπρωταγωνίστησε με το Χιου Γκραντ στο Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ (Notting Hill). Την ίδια χρονιά ξανσυνεργάστηκε με τον Ρίτσαρντ Γκιρ στη μεγάλη εισπρακτική επιτυχία Η Νύφη Το Σκασε (Runaway Bride) και έπαιξε δίπλα στη Σούζαν Σαράντον στο Η Ζωή Σε Δυο Πράξεις (Stepmom).

2001-2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τζούλια Ρόμπερτς το Μάιο του 2002

Το 2001 η Τζούλια Ρόμπερτς πήρε στα χέρια της το πολυπόθητο Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Έριν Μπρόκοβιτς. Την ίδια χρονιά έπαιξε μαζί με τους Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπραντ Πιτ και Ματ Ντέιμον στην ταινία Η Συμμορία των Έντεκα (Ocean's Eleven), το 2002 στο Full Frontal και το 2004 στο Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve) όλες σε σκηνοθεσία Στίβεν Σόντερμπεργκ. Αργότερα το 2001 συμπρωταγωνίστησε με τον κολλητό της Μπραντ Πιτ στην ταινία Ο Μεξικάνος (The Mexican) και το 2004 στο ερωτικό δράμα Εξ Επαφής (Closer).

Δύο ταινίες της Ρόμπερτς κυκλοφόρησαν το 2006, οι Μυρμηγκοϊστορίες (The Ant Bully) και Σάρλοτ Η Αραχνούλα (Charlotte's Web) και οι δύο κινούμενα σχέδια. Επόμενη δουλειά της ήταν το Παιχνίδια Εξουσίας (Charlie Wilson's War) μαζί με τον Τομ Χανκς ενώ το 2008 συμπρωταγωνίστησε μαζί με τους Ράιαν Ρέινολντς και Γουίλεμ Νταφόε στην ταινία Σαν Μια Λάμψη στο Σκοτάδι (Fireflies in the Garden). Το 2009 συμπρωταγωνίστησε μαζί με τον Κλάιβ Όουεν στο Αδιακρισίες (Duplicity), για το οποίο έλαβε υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα.[23] Το 2010 συμμετείχε στο all star cast Valentine's Day και στο Eat Pray Love.

2011-σήμερα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2011 συνεργάστηκε για δεύτερη φορά με τον Τομ Χανκς στην αισθηματική κομεντί Η Περίπτωση Λάρι Κράουν (Larry Crowne). Το Μάρτιο του 2012 πρωταγωνίστησε στην κινηματογραφική μεταφορά της Χιονάτης με τίτλο Καθρέφτη, Καθρεφτάκι Μου (Mirror Mirror), στο ρόλο της Κακιάς Βασίλισσας.[24] Το Δεκέμβριο του 2013 κυκλοφόρησε η ταινία Αύγουστος (August: Osage County), στην οποία πρωταγωνιστεί μαζί με τη Μέριλ Στριπ. Για την ερμηνεία της έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ[25], Χρυσή Σφαίρα[26], BAFTA[27] και Screen Actors Guild Award[28] Β' Γυναικείου Ρόλου.

Προσωπική ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τζούλια Ρόμπερτς κατά καιρούς είχε δεσμό με τους ηθοποιούς Λίαμ Νίσον, Ντύλαν ΜακΝτέρμοτ, Κίφερ Σάδερλαντ και Μάθιου Πέρι. Τον Ιούνιο του 1993 παντρεύτηκε τον τραγουδιστή Λάιλ Λόβετ. Χωρίσανε το Μάρτιο του 1995. Από το 1998 μέχρι το 2001 είχε δεσμό με τον ηθοποιό Μπέντζαμιν Μπρατ. Λίγο αργότερα γνώρισε τον κάμεραμαν Ντάνιελ Μόντερ. Το Ιούλιο του 2002 παντρεύτηκαν[29] και το 2004 έφεραν στον κόσμο τα δίδυμα Χέιζελ Πατρίσια και Φιννέας "Φιν" Γουόλτερ Μόντερ. Το 2007 η Ρόμπερτς γέννησε το τρίτο τους παιδί, Χένρυ Ντάνιελ Μόντερ.[30]

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κινηματογράφος
Έτος Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις
1987 Firehouse Μπαμπς
1988 Blood Red Μαρία Κολογκέρο
Mystic Pizza Νταίζη
Satisfaction Ντάρυλ
1989 Ανθισμένες Μανόλιες (Steel Magnolias) Σέλπμι Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
1990 Ταξιδιώτες Στην Άλλη Ζωή (Flatliners) Ρέιτσελ Μάνους
Pretty Woman Βίβιαν Γουόρντ Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ
Υποψηφιότητα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο
1991 Κάπταιν Χουκ (Hook) Τίνκερμπελ
Για Πάντα Νέοι (Dying Young) Χίλαρι Ο' Νιλ
Νύχτες με τον Εχθρό μου (Sleeping with the Enemy) Σάρα Γουότερς/Λόρα Μπάρνεϊ
1992 The Player κάμεο
1993 The Pelican Brief Ντάρμπι Σο
1994 Πρετ-α-Πορτέ (Prêt-à-Porter) Αν Άιζενχαουερ
Πρωτοσέλιδος Έρωτας (I Love Trouble) Σαμπρίνα Πίτερσον
1995 Something to Talk About Γκρέις
1996 Όλοι Λένε Σ' Αγαπώ (Everyone Says I Love You) Βον Σίντελ
Μάικλ Κόλινς (Michael Collins) Κίτι Κιέρναν
Mary Reilly Mέρι Ράιλι
1997 Θεωρίες Συνωμοσίας (Conspiracy Theory) Άλις Σάτον
Ο Γάμος Του Καλύτερού Μου Φίλου (My Best Friend's Wedding) Τζούλιαν Πότερ Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ
1998 Η Ζωή Σε Δύο Πράξεις (Stepmom) Ίζαμπελ Κέλλυ
1999 Η Νύφη το Σκασε (Runaway Bride) Μάγκι Κάρπεντερ
Μια Βραδιά στο Νότινγκ Χιλ (Notting Hill) Άνα Σκοτ Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ
2000 Έριν Μπρόκοβιτς (Erin Brockovich) Έριν Μπρόκοβιτς Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Δράμα
BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο
Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο
2001 Η Συμμορία των Έντεκα (Ocean's Eleven) Τες Όσιαν
Το Ζευγάρι της Χρονιάς (America's Sweethearts) Κάθλιν "Κίκι" Χάρισον
Ο Μεξικάνος (The Mexican) Σαμάνθα
2002 Εξομολογήσεις Ενός Επικίνδυνου Μυαλού (Confessions of a Dangerous Mind) Πατρίσια Γουάτσον
Grand Champion Τζολίν
Full Frontal Κάθριν/Φρανσέσκα
2003 Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (Mona Lisa Smile) Κάθριν Αν Γουάτσον
2004 Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve) Τες Όσιαν
Εξ Επαφής (Closer) Άννα Κάμερον
2006 Σάρλοτ Η Αραχνούλα (Charlotte's Web) Σάρλοτ φωνή
Μυρμηγκοϊστορίες (The Ant Bully) Χόβα φωνή
2007 Παιχνίδια Εξουσίας (Charlie Wilson's War) Τζοάν Χέρινγκ Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
2008 Σαν Μια Λάμψη στο Σκοτάδι (Fireflies in the Garden) Λίζα
2009 Αδιακρισίες (Duplicity) Κλαιρ Στάνγουικ Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ
2010 Valentine's Day Κέιτ
Eat Pray Love Ελίζαμπεθ Γκίλμπερτ
2011 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν (Larry Crowne) Μερσέντες Τάινοτ
2012 Καθρέφτη, Καθρεφτάκι Μου (Mirror Mirror) Βασίλισσα
2013 Αύγουστος (August: Osage County) Μπάρμπαρα Γουέστον Υποψηφιότητα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
2015 Το μυστικό στα μάτια τους (Secret in Their Eyes) Τζέσικα Κομπ
2016 Γιορτή της μητέρας (Mother's Day) Μιράντα Κόλινς
2016 Το παιχνίδι του χρήματος (Money Monster) Πατι Φεν
2017 Θαύμα (Wonder) Ιζαμπέλ Πούλμαν
Τηλεόραση
Έτος Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις
1987 Crime Story Τρέισι 1 επεισόδιο
1988 Miami Vice Πόλυ Γουίλερ 1 επεισόδιο
Baja Oklahoma Κάντυ Χάτσινς TV
1996 Τα φιλαράκια Σούζι Μος 1 επεισόδιο
1999 Νόμος και τάξη Κατρίνα Λάντλοου Υποψηφιότητα Βραβείο Έμμυ Γκεστ Εμφάνιση - Δραματική Σειρά
2003 Freedom: A History Of Us Βιρτζίνια 2 επεισόδια
2010 Hope For Haiti Now Τζούλια Ρόμπερτς τηλεμαραθώνιος για το σεισμό στην Αϊτή

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: «Julia Roberts». (Γερμανικά, Αγγλικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 9  Απριλίου 2014.
  2. 2,0 2,1 (Αγγλικά) SNAC. w60s0jxg. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  3. 3,0 3,1 (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 403590. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά, Αγγλικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 10  Δεκεμβρίου 2014.
  5. CONOR.SI. 31735139.
  6. «The International Who's Who of Women 2006» Routledge. Οκτώβριος 2005. ISBN-13 978-1-85743-325-8.
  7. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
  8. Ανακτήθηκε στις 9  Ιουλίου 2019.
  9. (Γερμανικά) Deutsche Synchronkartei. 366. Ανακτήθηκε στις 4  Απριλίου 2022.
  10. 10,0 10,1 Leo van de Pas: (Αγγλικά) Genealogics. 2003.
  11. 869. Ανακτήθηκε στις 4  Ιανουαρίου 2021.
  12. ev0000003/2001/1.
  13. «Η Τζούλια Ρόμπερτς στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 8 Μαρτίου 2012. 
  14. Lea Goldman and Kiri Blakeley. «In Pictures: The Richest 20 Women In Entertainment». Forbes. Ανακτήθηκε στις 8 Μαρτίου 2012. 
  15. Taylor, Clarke (24 Νοεμβρίου 1983). «ERIC ROBERTS: HIS 'STAR 80' SHINES». Los Angeles Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-07-22. https://web.archive.org/web/20130722053143/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/671674182.html?dids=671674182%3A671674182&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AAI&type=historic&date=Nov+24%2C+1983&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=ERIC+ROBERTS%3A+HIS+%27STAR+80%27+SHINES&pqatl=google. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  16. «genealogy». Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  17. «Julia Roberts». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  18. «Golden Globes, USA». goldenglobes.org. imdb.com. 20 Ιανουαρίου 1990. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  19. «The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners». oscars.org. 26 Μαρτίου 1990. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  20. «Pretty Woman: 20th anniversary re-release». Total Film (Future Publishing Limited). 25 Ιανουαρίου 2010. http://www.totalfilm.com/reviews/cinema/pretty-woman-20th-anniversary-re-release. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  21. «The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners». oscars.org. 25 Μαρτίου 1991. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  22. «Golden Globes, USA». goldenglobes.org. imdb.com. 19 Ιανουαρίου 1991. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  23. «Golden Globes, USA». goldenglobes.org. imdb.com. 17 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2011. 
  24. Anthony Breznican (21 Ιουνίου 2011). «Shooting underway! 'Snow White' filmmaker explains what makes Julia Roberts so evil». Ιnside Movies. Entertainment Weekly - ew.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2011. 
  25. «86th Academy Awards Nominations». oscars.org. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2014. 
  26. «71st Golden Globe Awards - Nominations». hfpa.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2014. 
  27. «BAFTA Awards». bafta.org. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2013. 
  28. «The 20th Annual Screen Actors Guild Awards». sagawards.org. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2014. 
  29. «Hideaway Bride». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιανουαρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2010. 
  30. «Julia Roberts Welcomes a Baby Boy». People. People.com. Ανακτήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2010. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]