Θεόδωρος Δημήτριεφ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Θεόδωρος Δημήτριεφ
Γέννηση15 Αυγούστου 1929 (1929-08-15)
Αθήνα
Θάνατος25 Δεκεμβρίου 2016 (87 ετών)
Αθήνα
ΕθνικότηταΈλληνας
Χώρα πολιτογράφησηςΕλληνική
Ιδιότηταηθοποιός, τραγουδιστής και ηθοποιός θεάτρου
Όργαναφωνή
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Ο Θεόδωρος Δημήτριεφ (Αθήνα, 15 Αυγούστου 1929 - 25 Δεκεμβρίου 2016) ήταν Έλληνας ηθοποιός και τραγουδιστής, γεννημένος στην Αθήνα.

Βιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ξεκίνησε από το μουσικό θέατρο. Το 1955-58 τραγουδούσε στις επιθεωρήσεις των θεάτρων «Βέμπο» και «Αλίκη», καθώς και στα κοσμικά κέντρα «Αστέρια» (Γλυφάδας) και «Μπλε Αλεπού» (οδού Τροίας). Αργότερα τραγούδησε και στα κέντρα «Λαλέουσα», μπουάτ «Χνάρι», "Belle Maison", "Le Grillon", «Νινέττα».

Το 1959 προσελήφθη για τις ανάγκες της τριλογίας του Αισχύλου Ορέστεια (σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη) στο Εθνικό Θέατρο και έκτοτε έπαιζε σε αρχαίες τραγωδίες και κωμωδίες, κυρίως ως κορυφαίος του χορού, λόγω της βαθιάς και ιδιαίτερης φωνής του. Η τελευταία εμφάνιση στο Εθνικό Θέατρο ήταν το 2003/2004 στον Άμλετ ως φάντασμα (σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη).[1][2]

Έπαιξε (ως Δημητρίου) το 1961 στην ταινία Άτλας (σκηνοθεσία: Ρότζερ Κόρμαν) και το 1962 τον Αγαμέμνονα στην ταινία Ηλέκτρα (σενάριο, σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη).

Το 1964 τραγούδησε (σε α' εκτέλεση στο Θέατρο Κοτοπούλη «ΡΕΞ») στο ορατόριο Άξιον εστί του Οδυσσέα Ελύτη σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη[3][4] και το 1968 στο ορατόριο Αθανάσιος Διάκος του Γιάννη Νούσια, που ηχογραφήθηκε αργότερα από το ΕΙΡ (1971/72). Το 1984 τραγούδησε στην Ελληνική ραψωδία του Σώτου Βασιλειάδη (α' εκτέλεση) με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών υπό τη διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού στο «ΠΑΛΛΑΣ» (26.3.1984).

Επίσης έχει συμμετάσχει σε πολλές τηλεοπτικές σειρές, ραδιοφωνικές εκπομπές, μεταγλωττίσεις, χορωδίες και άλλες μουσικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.

Απεβίωσε στην Αθήνα στις 25 Δεκεμβρίου 2016 σε ηλικία 87 ετών.[5]

Θέατρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

ΘΕΑΤΡΟ ΒΕΜΠΟ
Τίτλος έργου Περίοδος Σενάριο - σκηνοθεσία Μουσική
Διπλοπενιές 1955 Μίμης Τραϊφόρος - Δημ. Βασιλειάδης Μενέλαος Θεοφανίδης
Ο Ρωμιός [6] 1956
Στουρνάρα 288 1957
Εν πλω 1958
ΘΕΑΤΡΟ ΚΥΒΕΛΗΣ
Τίτλος έργου Περίοδος Σενάριο - σκηνοθεσία Μουσική
..
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ [7]
Τίτλος Δημιουργός Περίοδος Ρόλος Σκηνοθεσία
Ορέστεια Αισχύλος 1959 Χορός Δημήτρης Ροντήρης
Βάτραχοι - Κύκλωψ Αριστοφάνης - Ευριπίδης Χορός μυστών Αλέξης Σολομός
Το ημέρωμα της στρίγγλας Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Β' Κυνηγός
Αλκιβιάδης Γιώργος Θεοτοκάς Β' Σπαρτιάτης Οπλίτης Κωστής Μιχαηλίδης
Ριχάρδος ο Γ' Ουίλλιαμ Σαίξπηρ 1960 Β' Αγγελιαφόρος - Μπάρκλυ Αλέξης Μινωτής
Τα λάθη μιας νύχτας Όλιβερ Γκόλντσμιθ Τζακ Σλανγκ Αλέξης Σολομός
Ηρακλής μαινόμενος Ευριπίδης Χορός Τάκης Μουζενίδης
Λυσιστράτη - Δύσκολος Αριστοφάνης – Μένανδρος Χαιρέας - Χορός ανδρών Αλέξης Σολομός
Ο έμπορος της Βενετίας Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Ακόλουθος του αφέντη του Μαρόκου Αλέξης Μινωτής
Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο Ο’ Νηλ, Ευγένιος (Γιουτζίν) Γκλάντστοουν Λοστρόμος Αλέξης Σολομός
Η επίσκεψις της γηραιάς κυρίας Φρίντριχ Ντύρενματ 1961 Τόμπυ (Ακολουθία της) Αλέξης Μινωτής
Οιδίπους επί Κολωνώ Σοφοκλής Χορός
Αίας Σοφοκλής Μενέλαος - Χορός Τάκης Μουζενίδης
Αχαρνής Αριστοφάνης Χορός ανδρών Αλέξης Σολομός
Το τραγούδι της κούνιας - Ο αστυνόμος είναι καλό παιδί Γκρεγκόριο Μαρτίνεθ Σιέρρα, Μαρία Μαρτίνεθ Σιέρρα – Ζωρζ Κουρτελίν Λαγκρενάζ, χωροφύλακας
Ο φιλάργυρος Μολιέρος (Ποκλέν, Ζαν-Μπατίστ) Γαλέος Κωστής Μιχαηλίδης
Ελένη Ευριπίδης 1962 Υπηρέτης Τάκης Μουζενίδης
Βασιλεύς ο Ροδολίνος Ιωάννης Ανδρέας Τρωίλος Χορός τω Στρατάρχω του Ροδολίνου Αλέξης Σολομός
Ρήγας Βελεστινλής Σπύρος Μελάς Α' Χαϊντούτσι - Αχμέτ Αλέξης Μινωτής
Μονομαχία γυναικών Σκριμπ, Ευγένιος (Εζέν), Ερνέστ Λεγκουβέ Ένας υπαξιωματικός του τάγματος των δραγώνων Μιχάλης Μπούχλης
Οι φυσικοί Φρίντριχ Ντύρενματ 1963 Ούβε Ζίβερς Αλέξης Μινωτής
Προμηθεύς-δεσμώτης Αισχύλος Βία
Σφήκες Αριστοφάνης Χορός Σφηκών Αλέξης Σολομός
Άλκηστις Ευριπίδης Χορός Τάκης Μουζενίδης
Αντώνιος και Κλεοπάτρα Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Μενεκράτης Αλέξης Σολομός
Ειρήνη Αριστοφάνης 1964 Χορός
Άλκηστις Ευριπίδης Τάκης Μουζενίδης
Ο βασιλικός Αντώνιος Μάτεσης Ματίος Αλέξης Μινωτής
Λορεντζάτσιο Αλφρέ Λουί Σαρλ ντε Μυσέ 1965 Αξιωματικός Ζαν Τάσσο
Ορέστεια: Αγαμέμνων Αισχύλος Κορυφαίος Αλέξης Μινωτής
Οιδίπους τύραννος Σοφοκλής Χορός
Άλκηστις Ευριπίδης Τάκης Μουζενίδης
Οιδίπους τύραννος Σοφοκλής 1966 Αλέξης Μινωτής
Οιδίπους επί Κολωνώ Σοφοκλής
Αγαμέμνων Αισχύλος Κορυφαίος
Το ηφαίστειο Παντελής Πρεβελάκης Ένας Τουρκοκρητικός
Μάκβεθ Γουίλιαμ Σαίξπηρ 1967 Δ' Φονιάς
Φιλοκτήτης Σοφοκλής Κορυφαίος
Ορέστεια: Αγαμέμνων Αισχύλος Κορυφαίος
Ταρτούφος Μολιέρος (Ποκλέν, Ζαν-Μπατίστ) Ένας αστυνομικός Σωκράτης Καραντινός
Άλκηστις Ευριπίδης 1968 Χορός Τάκης Μουζενίδης
Ρήσος Ευριπίδης Κορυφαίος
Ιππής Αριστοφάνης Κορυφαίος Αλέξης Σολομός
Μπέκετ Ζαν Ανούιγ Καπετάνιος
Η νεκρή βασίλισσα Ανρί ντε Μοντερλάν 1969 Μέγας ναύαρχος και πρίγκιψ της θαλάσσης
Αντιγόνη Σοφοκλής Β' Κορυφαίος Λάμπρος Κωστόπουλος
Ηλέκτρα Ευριπίδης Διόσκουρος Τάκης Μουζενίδης
Ιππής Αριστοφάνης Κορυφαίος Αλέξης Σολομός
Η Τρικυμία Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Λοστρόμος
1970
Ηρακλείδαι Ευριπίδης Β' Κορυφαίος Λάμπρος Κωστόπουλος
Μαρία Στούαρτ Γιόχαν Κρίστοφ Φρίντριχ φον Σίλερ Αξιωματικός Τάκης Μουζενίδης
Ιερός λόχος Γιώργος Κιτσόπουλος 1971 Βλαδιμηρέσκου Κωστής Μιχαηλίδης
Πέρσαι Αισχύλος Χορός Τάκης Μουζενίδης
Ορέστης Ευριπίδης Απόλλων Αλέξης Σολομός
Ηλέκτρα Ευριπίδης Διόσκουρος Τάκης Μουζενίδης
Οι Μαυρόλυκοι Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης Γιάννης Μαυρομιχάλης Λάμπρος Κωστόπουλος
Ορέστεια: Αγαμέμνων Αισχύλος 1972 Κορυφαίος Τάκης Μουζενίδης
Δον Κιχώτης Μιγκέλ δε Θερβάντες Σααβέρδα Χορευτής στον γάμο του Καμάς
Η ζωή του Γαλιλαίου Μπέρτολτ Μπρεχτ 1973 Ο λαϊκός τραγουδιστής Σπύρος Α. Ευαγγελάτος
Οιδίπους τύραννος Σοφοκλής Κορυφαίος Τάκης Μουζενίδης
Βάτραχοι Αριστοφάνης Πλούτων Αλέξης Σολομός
Ορέστης Ευριπίδης Απόλλων
Αντιγόνη Σοφοκλής 1974 Κορυφαίος
Τρομπόνι Μάριος Ποντίκας Α' Άντρας Κώστας Μπάκας
Οιδίπους επί Κολωνώ Σοφοκλής 1975 Χορός Αλέξης Μινωτής
Δον Κάρλος Γιόχαν Κρίστοφ Φρίντριχ φον Σίλερ Δούκας Φέρια Αλέξης Σολομός
Ιππής Αριστοφάνης 1976 Χορός
Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ Μπέρτολτ Μπρεχτ Μεγάλη φωνή Σταύρος Ντουφεξής
Φιλοκτήτης Σοφοκλής 1977 Χορός Αλέξης Μινωτής
Το γαϊτανάκι Ζωρζ Σαρή 1983 Τάκης Παναγόπουλος
Οι ληστές Γιόχαν Κρίστοφ Φρίντριχ φον Σίλερ Β' Ληστής Χάιντς Ούβε Χάους
Χαρίλαος Τρικούπης Νίκος Ι. Ζακόπουλος 1984 Ζυμβρακάκης Κώστας Μπάκας
Αντιγόνη Σοφοκλής Κορυφαίος - Χορός Γιώργος Ρεμούνδος
Οι μπουλουκτσήδες Στρατής Καρράς 1985 Λόντος Θανάσης Παπαγεωργίου
Μαρία Στούαρτ Γιόχαν Κρίστοφ Φρίντριχ φον Σίλερ 1986 Κεντ Γιώργος Μιχαηλίδης
Οιδίπους τύραννος Σοφοκλής 1987 Α' Κορυφαίος
Ορέστεια Αισχύλος 2001 Χορός Γιάννης Κόκκος
Άμλετ Ουίλλιαμ Σαίξπηρ 2003 Φάντασμα Μιχάλης Κακογιάννης
ΑΡΜΑ ΘΕΣΠΙΔΟΣ
Τίτλος Δημιουργός Περίοδος Σκηνοθεσία
..

Κινηματογράφος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος ταινίας Ρόλος Έτος παραγωγής Σκηνοθεσία
Η Λαίδη και ο Αλήτης Πιστός (φωνή) [8] 1955 Ηλίας Πλακίδης
Τσιγγάνικο αίμα (τραγούδι Θόδωρος Δημητρίου) τραγουδιστής 1956 Νίκος Τσιφόρος
Ο Φανούρης και το σόι του Βαγγέλης Λαμπρούσης 1957 Δημήτρης Ιωαννόπουλος
Η θεία απ' το Σικάγο Τάκης Ζέριγκας Αλέκος Σακελλάριος
Τρεις ντετέκτιβς Νίκος Τσιφόρος
Της τύχης τα γραμμένα Φίλιππος Φυλακτός
Το αμαξάκι (τραγούδι Θ. Δημητρίου) [9] τραγουδιστής Ντίνος Δημόπουλος
Μόνο για μια νύχτα Μαρίνος 1958 Μαρία Πλυτά
Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα συνοδός Βαντίζας Ουμπέρτο Λέντσι
Ερωτικές ιστορίες Μάριος 1959 Σωκράτης Καψάσκης
Άτλας στρατηγός 1961 Ρότζερ Κόρμαν
Ηλέκτρα (ως Theodore Demetriou) Αγαμέμνονας 1962 Μιχάλης Κακογιάννης
Ο ουρανοκατέβατος Χάρης Παπαφίγγος 1965 Ορέστης Λάσκος
Οι αριστόγατες Ρώσος γάτος [10] 1970 Λευτέρης Σιάσκας
Η σιδηρά κυρία 1983 Τάκης Βουγιουκλάκης
Ισόβια Λάμπρου 1988 Γιάννης Δαλιανίδης
Ένας λαθρεπιβάτης στην καρδιά μου [11][12] Τρύφωνας Τάκης Βουγιουκλάκης
Ο πρωτάρης μπάτσος και η τροτέζα μεγάλο αφεντικό 1989 Κώστας Καραγιάννης
Και δειλός και τολμηρός

Τηλεοπτικές σειρές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ραδιόφωνο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Θέατρο της Κυριακής και το Θέατρο της Δευτέρας

Δισκογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πολλά από τα παρακάτω έργα, που παρουσιάσθηκαν σε συναυλίες, δισκογραφήθηκαν αργότερα.

ΔΙΣΚΟΙ
Τίτλος έργου Έτος Μουσική Παρουσιάσθηκε
Το άξιον εστί 1964 Μίκης Θεοδωράκης ΡΕΞ, 19.10.1964
Εθνεγερσία 1971 Σωκράτης Βενάρδος Θέατρο Λυκαβηττού, 3.9.1971
Το τραγούδι της αντρειοσύνης 1972 ΟΡΦΕΥΣ, 18.1.1972
Ο βασιλεύς των ουρανών 1975 ΡΕΞ, 26.3.1975
Ο ύμνος της αγάπης 1977 ΑΠΟΛΛΩΝ, 18.12.1977
Ο μεγάλος ξεσηκωμός Γιάννης Ζουγανέλης τηλεοπτική σειρά (ΥΕΝΕΔ)
Κοσμάς ο Αιτωλός 1980 Σωκράτης Βενάρδος Θέατρο Λυκαβηττού, 4.9.1980
ΒΙΒΛΙΟ-CD
Τίτλος έργου Έτος Μουσική
Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου,[14][15][16][17] 2009 Θάνος Μικρούτσικος Εκδόσεις Ιανός

Άλλες εμφανίσεις και δραστηριότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κοσμικά κέντρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Αστέρια (1958)
  • Λαλέουσα (1973)
  • Χνάρι (1974)
  • Belle Maison (1978)
  • ΓΚΡΗΝ ΠΑΡΚ (1978)
  • Le Grillon
  • Νινέττα

Ντοκιμαντέρ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Βυζαντινά αριστουργήματα τέχνης, του καθ. Άγγελου Νεζερίτη
  1. 1986 · βυζαντινά μνημεία Όσιου Λουκά, Άρτας, Μετεώρων, Μυστρά, Νέας Μονής Χίου.
  2. 1987 · βυζαντινά μνημεία Λακωνίας, Έβρου, Φλώρινας
  3. 1988 · βυζαντινά μνημεία Μεγάρων, Αττικής, Ναυπλίου και Θεσσαλονίκης.
  4. 1989 · βυζαντινά μνημεία Αγίας Σοφίας Μονεμβασιάς, Μονών Χρυσοπηγής και Τσαγγαρόλων στα Χανιά Κρήτης, στο σπήλαιο Αποκάλυψης της Πάτμου.
  5. 1991 · βυζαντινά μνημεία των νησιών Πάτμου, Πάρου και Νάξου.
  • Αθανάσιος Χριστόπουλος - Ένας λησμονημένος ποιητής, του Σταμάτη Τσαρουχά
Παρουσίαση του ντοκιμαντέρ του Σταμάτη Τσαρουχά: «Αθανάσιος Χριστόπουλος, ένας λησμονημένος ποιητής», 42ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 14 Νοεμβρίου 2001.

Σε εκκλησίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έψαλε σε χορωδίες (ευρωπαϊκής μουσικής) στον Ι. Ν. Αγ. Παντελεήμονα (ΦΙΞ) το 1947-1948 (δ/νση Τζανής Κορωναίος), στον Ι.Ν. Αγ. Παντελεήμονα Αχαρνών (δ/νση Αντώνης Μπελούσης), στον Ι.Ν. Αγ. Θωμά Ζωγράφου (δ/νση Γρηγόρης Κορωναίος), στον Ι.Ν. Αγ. Θεράποντα Ζωγράφου (δ/νση Σωκράτης Βενάρδος), στον Ι.Ν. Κοίμησης Θεοτόκου Παλ. Φαλήρου και Αγ. Ζώνης Κυψέλης (δ/νση Αντώνης Σαμαρτζής), στον Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Καρύτση (2008, δ/νση Μίμης Μαλισιάνος), στον Ι.Ν. Αγ. Ιωάννη Γαργαρέττας Μακρυγιάννη (2009-, δ/νση Αντώνης Σαμαρτζής) και (από το 2012) στον Ι.Ν. Αγ. Διονυσίου επί της οδού Σκουφά (δ/νση Ηλίας Κοτσυφάκος).

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ «"Focus"». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαρτίου 2005. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2009. 
  2. ↑ "Greeklaws fora"[νεκρός σύνδεσμος]
  3. ↑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ "7 ΗΜΕΡΕΣ" scribd[νεκρός σύνδεσμος]
  4. ↑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ "7 ΗΜΕΡΕΣ" pdf [1] Αρχειοθετήθηκε 2011-10-25 στο Wayback Machine. (26.9.1993)
  5. ↑ «Πέθανε ο ηθοποιός Θεόδωρος Δημήτριεφ». Ναυτεμπορική. 29 Δεκεμβρίου 2016. http://www.naftemporiki.gr/story/1188605/pethane-o-ithopoios-theodoros-dimitrief. Ανακτήθηκε στις 30-12-2016. 
  6. ↑ Ο Ρωμιός, που ανέβηκε στο θέατρο "Βέμπο" το καλοκαίρι του 1956. Από αριστερά, η Αλίκη Βέμπο, η Ρένα Βλαχοπούλου και η Σοφία Βερώνη. Read more: http://vlahopoulou.blogspot.com/2008/04/blog-post_2632.html#ixzz0e8fAtmU7 Αρχειοθετήθηκε 2010-10-19 στο Wayback Machine.
  7. ↑ http://www.nt-archive.gr/peopleDetails.aspx?personID=698 Αρχειοθετήθηκε 2011-08-10 στο Wayback Machine. Εθνικό Θέατρο, ψηφιοποιημένο αρχείο
  8. ↑ «Η Λαίδη και ο Αλήτης / Lady and the Tramp Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2022. 
  9. ↑ http://90lepta.com/m1001.html Αρχειοθετήθηκε 2010-10-30 στο Wayback Machine. «Το αμαξάκι»
  10. ↑ «Οι Αριστόγατες / The Aristocats Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2022. 
  11. ↑ http://www.greektenies.com/plerophories/plerophories/enas-lathrepibates-sten-kardia-mou.html Αρχειοθετήθηκε 2012-01-07 στο Wayback Machine. (Ένας Λαθρεπιβάτης Στην Καρδιά Μου, 1988 - Νόρα Βαλσάμη, Κώστας Σπυρόπουλος)
  12. ↑ http://www.veclip.com/watch-XR-bsE7BINE/ενασ-λαθρεπιβατησ-στην-καρδια-μου-1988.html Αρχειοθετήθηκε 2016-05-29 στο Wayback Machine. (Ένας Λαθρεπιβάτης Στην Καρδιά Μου, 1988 - Νόρα Βαλσάμη, Κώστας Σπυρόπουλος)
  13. ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2014. 
  14. ↑ «Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου, LIFO». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Δεκεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2009. 
  15. ↑ «Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου, ΤΟ ΒΗΜΑ». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2019. 
  16. ↑ «Ο Καβάφης του Θάνου Μικρούτσικου, Κ. Θωμαΐδης». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουλίου 2009. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2009. 
  17. ↑ Ως3 μηνιαίο περιοδικό πολιτισμού Άρθρο -- Ποίηση, Οκτ. 2009 Αρχειοθετήθηκε 2009-11-18 στο Wayback Machine.

Πηγές και εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καθιερωμένοι όροι
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Θεόδωρος_Δημήτριεφ&oldid=10501670"