Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2004
Αυτή η σελίδα αποτελεί μέρος του Αρχείου συζητήσεων που έχουν γίνει στην Αγορά, και διατηρείται για ιστορικούς λόγους. Εάν έχετε κάτι για συζήτηση παρακαλούμε μεταβείτε στην Αγορά.
Ας γνωριστούμε[επεξεργασία κώδικα]
- Αφήστε ένα μήνυμα παρακάτω αν είστε ενεργός στη ελλ. Βικιπαίδεια. Αν θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μου για οποιαδήποτε συγγραφή και ανάπτυξη άρθρων στη Βικιπαίδεια επισκεφθείτε και την Σελίδα μου και αφήστε μήνυμα στη σελίδα συζήτησής μου.-- Leonariso 13:35, 18 Ιούλ 2004 (UTC)
Νέος χρήστης[επεξεργασία κώδικα]
Γεια σε όλους! Είμαι ένας καινούριος χρήστης της Βικι-παίδειας, αλλά έχω κάποιες ιδέες που θα προσπαθήσω να υλοποιήσω. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω e-mail ή στη σελίδα συζήτησής μου. Προσβλέπω, κάποτε, σε μία ελληνική Wikipedia με πολύ πλούσιο περιεχόμενο!--Alqualond 22:53, 10 Αύγ 2004 (UTC)
Φωτογραφίες / Σχέδια[επεξεργασία κώδικα]
Γειά χαρά! Το άρθρο Οικονομικά που μεταφράζω έχει κάποιες ενδιαφέρουσες φωτογραφίες και σχέδια στην Αγγλική έκδοση. Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος αν μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ίδια στην ελληνική. Γίνεται ή πρέπει να φτιάξω και να ανεβάσω άλλα; StavrosG 18:48, 2 Νοέμβ 2004 (UTC)
- Η άποψη μου είναι, αν είναι πράγματι δύσκολη η μετάφραση των γραφικών, τότε καλύτερα να έχουμε τα γραφικά στα Αγγλικά παρά καθόλου γραφικά. Ποτέ δεν ξέρεις ποιός θα προθυμοποιηθεί να τα μεταφράσει βλέποντας τα εκεί στα Αγγλικά. Όταν δεν υπάρχουν όμως είναι πολυ δυσκολότερο να παραχθούν από την αρχή. Καλή δουλειά! --Suspect99 07:59, 3 Νοέμβ 2004 (UTC)
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω εικόνες από το "Wikimedia Commons" ;. Για παράδειγμα η εικόνα της Γης που έχω ανεβάσει για το λήμα «Γη», η The_Earth_seen_from_Apollo_17.png υπάρχει στο "Wikimedia Commons". Αν την διαγράψω από την ελληνική wikipedia, αυτόματα θα χρησιμοποιήσει αυτήν από το Commons? Παρεπιπτώντως, πως μπορώ να διαγράψω κάποια εικόνα;
--StefanosKozanis 23:08, 17 Νοέμβ 2004 (UTC)
WikiReader[επεξεργασία κώδικα]
Hi and sorry for English. I'm from the German Wikipedia where we started the WikiReaders a few weeks ago. Sweden is finished and Internet (my baby) almost. Thinking about new possible readers, the 2004 summer olympics in Athens came to my mind. But what we need for a WikiReader on Athens is text, text, text and a few photos. Please use meta:WikiReader Athens for further coordination. Thank you for your help. --TomK32 17:44, 2 Mar 2004 (UTC)
Ανακοινώσεις[επεξεργασία κώδικα]
Gkastel 08:22, 13 Apr 2004 (UTC)
Σήμερα η Ελληνική Wikipedia εμφανίζεται στα προτεινόμενα links του ελληνικού portal Pathfinder.gr
Συγγραφή και ανάπτυξη άρθρων[επεξεργασία κώδικα]
Προτείνω την διόρθωση των άρθρων που υπάρχουν, την διαγραφή όσων δεν χρειάζονται και την οργάνωση σε κατηγορίες, πριν την συγγραφή καινούργιων άρθρων. --geraki 09:34, 20 Σεπτ 2004 (UTC)
- Η ιδέα μιάς Βικιπαίδειας είναι ότι με αρκετούς συμμετέχοντες και η διόρθωση και η συγγραφή μπορεί να γίνουν ταυτόχρονα. Άλλωστε κάποιες μέρες δεν μου "έρχετε" να γράψω κάτι καινούργιο και απλά κοιτάζοντας μπορεί να διορθώσω μερικά "λάθη"! Υπάρχει λόγος να περιμένω, ίσως και για πάντα; --Suspect99 07:27, 21 Σεπτ 2004 (UTC)
Σωστό και αυτό. Απλώς έχω παρατηρήσει ότι η συγγραφή νέων άρθρων είναι δύσκολη όταν υπάρχουν άρθρα με λάθος τίτλο. π.χ. Γάλλο-Πρωσικού πολέμου ή Βασιλιά Φίλιππο Β' της Μακεδονίας στα οποία θέλεις να κάνεις σύνδεση. Αν είναι ένα τέτοιο είναι εντάξει, αλλά περισσότερα χρονοβόρο. Ή π.χ. γράφοντας μια βιογραφία είναι ζήτημα 30 δευτερολέπτων να καταχωρίσεις τις ημερομηνίες γέννησης και θανάτου στα αντίστοιχα λήμματα ημερομηνιών, αλλά επίσης χρονοβόρο να τα φτιάξεις. Αναρωτιέμαι αν εσείς οι admins μπορούσατε να ζητήσετε τις υπηρεσίες ενός bot από άλλη wikipedia για να φτιάξει το ημερολόγιο. --geraki 13:21, 21 Σεπτ 2004 (UTC)
- Χαίρομαι για το ενδιαφέρον! Ο τακτική που ακολούθησα μεχρι τώρα από τότε που ασχολούμαι με την Βικιπαίδεια είναι περίπου: "Αν καταφέρουμε να έχουμε ένα αρκετά μεγάλο αριθμό από τακτικούς αρθρογράφους τότε δεν με νοιάζει αν μερικοί γράφουν με λάθος τίτλο κλπ. Η διόρθωση είναι πολύ εύκολη και θέμα χρόνου. Η συγγραφή όμως των άρθρων, η ακόμα η μετάφραση είναι οδυνηρά χρονοβόρα και χρειάζεται πολλά χέρια". Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου ότι όσο πιο πολλά λάθη έχουμε τοσο πιο δύσκολη η επεξεργασία. Αλλά προτιμώ τα πολλά χέρια με λάθη παρά ελάχιστα χέρια με δίχως λάθη. Τελευταίως βλέπω αρκετή κίνηση και άρχισα να ελπίζω. Θα έλεγα ότι κύριως μας στόχος πρέπει να είναι 5,000 σοβαρά άρθρα όπου δεν έχουμε μόνο ημερομηνίες μέσα αλλά και το ιστορικό και την περιγραφή κλπ, έστω και με λάθη και ατέλειες (η Εβραϊκή έκδοση έχει 10,000 άρθρα!!). Α!! το ημερολόγιο. Με βασανίζει για 4-5 μηνες τώρα. Μελέτησα λίγο το Αγγλικό αλλά υπάρχουν μερικές πρακτικές δυσκολίες που πηγάζουν από τα Ελληνικά (πχ Μάρτιος, Μαρτίου και άρα 19 Απριλίου βγαίνει 22_Μάρτιος και όχι 22_Μαρτίου). Ακόμα και το Αγγλικό με πολύ λιγότερα προβλήματα δεν είναι και τόσο φιλικό όταν προσπαθείς να το αυτοματοποιήσεις. Κοίταξε πως είναι στημένο για παράδειγμα το "Selected Anniversaries". Δαιδαλώδης κατάσταση. Ευπρόσδεκτες οποιεσδήποτε ιδέες. --Suspect99 11:37, 22 Σεπτ 2004 (UTC)
- Ερώτηση: Μήπως μπορεί κάποιος με γνώσεις HTML να αναφέρει πώς δημιουργούνται δεσμοί προς την αρχή μίας ιστοσελίδας μέσα σε αυτήν (#top); Θα ήταν χρήσιμο για μεγάλα λήμματα και πολλές ενότητες, αν φτιαχνόταν ένας τέτοιος δεσμός δίπλα στον τίτλο κάθε ενότητας. --Αντιγόνη 12:54, 15 Ιουν. 2005 (UTC)
Translation of the week[επεξεργασία κώδικα]
Hi! This is Ronline from the Romanian Wikipedia. I would like to inform you that, at Meta-Wiki, there is a project running known as Translation of the week. This project seeks to translate an article into as many languages as possible every week, in order to strengthen collaboration between the different language projects and enable more article depth. The current translation of the week is Oradea, and it has already been translated into 17 languages. You can see more information here. It would be great if you could translate this article into the Greek language, even partially would be great! Thank you very much, Ronline 11:48, 10 Δεκέμ 2004 (UTC)
List of articles all languages should have[επεξεργασία κώδικα]
Hi and sorry for English. In Metapedia, a project named meta:List of articles all languages should have started. It will contain 1000 basic topics which an Encyclopedia should have. I would like to import it to the Greek Wikipedia, but I can't translate the title X-) Your help will be appliciated. Some Wikipedias imported it under Wikipedia namespace and has begun to work. Aphaia 14:53, 1 Jun 2004 (UTC)
Wikipedia για τα παιδιά[επεξεργασία κώδικα]
Το Wikimedia κάνει ένα περιοδικό για τα παιδιά. Το Wikimedia έχει μια επιχορήγηση από το ίδρυμα των BECK για να τυπώσει αυτό το περιοδικό. Χρειαζόμαστε καθένας με ένα ενδιαφέρον για τη Νότια Αμερική, εξωτερικό διάστημα, ή "big cats" (τίγρες, λιοντάρια...) . Θα χρειαστούμε τους μεταφραστές σε μερικούς μήνες, για να μεταφράσουμε από τους Αγγλους αρχικούς. Δείτε την αγγλική σελίδα http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikijunior για περισσότερες πληροφορίες. -- user:zanimum